SMALLS SAL 09/24

 

After Mary from Mary's Thread, Rachel is now hosting the Smalls SAL

Smalls SAL est maintenant organisé par Rachel et nous propose de montrer nos petites broderies. J'aimerai bien y participer régulièrement et ainsi avoir un nouveau rendez-vous sur le blog le dernier vendredi du mois.

https://tenhourstitcher.blogspot.com/2024/09/smalls-sal-september-2024.html

My small pastry is my WIP for a charlotte cake. Finger cakes about 4 cm long.

Me voilà de retour en cuisine pour fabriquer une mini charlotte composée d'une base ronde en feutrine rose qui contiendra des petits fours

et tout autour des biscuits montés sur du fil à pêche

The "crown" of fingers cakes (attached on a fishing thread) is now glued on the pink cake. As I want to open the charlotte, there is a lid with small kind of meringues.

I have made some petits fours and added glitter and beads.

and more cakes to put inside the charlotte.

I always keep ribbons of all kinds, for example from chocolate boxes so I have sewed a "circle" for the charlotte (you can take off) from the Chocolaterie Royale.

Les rubans de toutes sortes que je conserve à l'occasion me seront bien utiles pour finaliser la décoration. Cette fois, la Chocolaterie Royale participera en habillant le pourtour des biscuits.

Preparing this post some days ago, I got the idea that making a pièce montée could be fun!

I have started to sew small balls of felt.

En écrivant cet article il m'est venu l'idée de faire une pièce montée donc avant de réfléchir au montage tout d'abord confectionner beaucoup de petits choux !

Without an example I'm thinking of sewing a round of "cream puffs" on small circles of pink thick felt to stack one on top of the other. 

I'm starting with 12 then 11 to get the pyramid shape. I don't know yet if I want to glue them all together or let the ranks separate so you can serve them in the plates to play with the dolls. 

I even have the solution to cut a hole in the middle and to make a cone as a support like for a real pièce montée - I watched pastry tutos about petits choux, croquembouches and profiteroles to help me!

As a big fan of pâte à choux making cheese gougères for aperitif is often my first choice!

Je me suis donc embarquée dans la fabrication de mini boules représentant les petits choux. Je pense les coudre sur une base de feutrine rose épaisse. Après il y a différentes solutions, empiler des cercles et les fixer les uns sur les autres pour obtenir l'effet pyramide, les faire tenir sur un cône ou bien les laisser séparés pour pouvoir servir les gâteaux dans des assiettes.

J'ai même regardé des tutos de pâtisserie sur le net pour m'inspirer.

ETAPE / STAGE 10/2

 

We are looking for a noun / adjective

Nous recherchons un nom / adjectif.

ETAPE / STAGE 10/1

 

We are looking for a noun.

Nous recherchons un nom.

STAGE / ETAPE 9/3

Département  26   Drôme     (26  lieues / leagues)

The town name is :    Crest                      sounding like   crest

The Monty Python troupe help us to join Crest this week.

La bande des Monty Python nous a servi de guide cette semaine

Rappel des indices  /   Some explanations about the clues

Sur le blason, vous pourrez repérer les trois crêtes de coq rouge que j'ai recopiées sur l'oriflamme en 9-1.

On the coat of arms, you can see the three red cockerel's crests that I copied from the 9-1 banner.

Chaque année à la Pentecôte, une fête médievale

la ville est jumelée avec la cité de Cromer en Angleterre

Crest Medieval Festival with Cromer twinning association

https://cromertwinning.com/exploring-the-enchanting-crest-medieval-festival-in-france/

Crest keep could welcome dear Rapunzel  / Le donjon de Crest pourrait accueillir notre chère Raiponce

soda stitch designs

Donjon est un faux ami en anglais car il se traduit par keep et dungeon signifie les oubliettes.

If you think dunjeon means donjon, it's wrong, it's a false friend word.

The "donjon" is a keep and the dungeon "les oubliettes".

Cloud factory

Clan crests 

Encore plus de donjons ?

J'aimerai bien m'essayer un jour à tricoter une côte de maille.

J'ai même l'idée de le faire avec les bandes d'anciennes cassettes vidéos teintes en gris ensuite.

One day I'd like to knit a medieval chainmail

why not with old video cassette tape I could

after paint in grey.

Belinda Pollard   brodeuse de Poët Laval près de Dieulefit

Please be back on next Tuesday

A mardi prochain !