samedi 9 novembre 2019

LA MANUFACTURE

Pendant nos vacances franco-belges, nous avons eu le plaisir de visiter à Roubaix "La Manufacture"
une ancienne usine textile - Craye - transformée en musée.

During our holidays in Belgium, we visited a few times too the North of France well known for textile industry. I'm already feeling crazy in a fabric shop so imagine me in a textile museum surrounding by weaving looms. Seeing all those old machines, the threads, yarn bobbins, it's a amusement park for me (wish I could get locked there and use some of them).

With this link, you will have a nice visit with many descriptions I can't give you in English, I'll will only post pictures.

http://lamanufacture-roubaix.com/en/








The visit begins with the "home" weaving loom and then all the machines new technologies gave us.















 Kind of tapestry there were making.





 All sort of fabrics...  this one make fabric for paint roller.


Very interesting exhibition about clothes is shown here too.









To end the visit an amazing show of the textil school students present creations
which will be the next post I'll write soon.





samedi 2 novembre 2019

YOU CHOOSE 11/19

November already and autumnal colors are covering our trees and inspiring the event Jo organizes with "Let the people choose!"

Premier samedi de novembre et les couleurs de l'automne recouvrent nos arbres et viennent s'inviter dans le blog pour l'événement mensuel organisé par Jo,


It's always more pleasant to talk about our successes than about our unfortunate WIP!

But the theme of this month is Autumnal colors, time to show you my first stitching on linen fabric.

Autumn is the name of a chart from Le bonheur des dames, which propose the four seasons of the year. I have bought it about 30 years ago, I was just back on stitching mostly with cross stitch on Aïda. The linen is green which means a lot of colors tone-on-tone, greens, dark yellows, light browns.

Coup de coeur acheté lors d'un salon, totalement inconsciente de la complexité de l'ouvrage. Le point de croix ne posa pas de problème pas le demi point 1 fil sur 1 fil tourna au cauchemar.
La couleur verte du lin ne facilite pas la broderie avec des coloris ton sur ton vert-marron-jaune.



More a fight than a pleasant stitching, this very old work have given me so many problems...
I wasn't ready at all for such a big chart, some traps in the count to assembly all the different patterns.
Cross stitch was ok, but half point complicated, I wasn't used to it.


I do love the chart but half point on one thread is really a nightmare for me.



Scales were different in the chart and I missunderstood the place for the hats, have to frog (the fabric suffered a bit making it right).

Un peu novice pour le "montage" des motifs je n'ai pas compris les échelles différentes du plan et j'ai dû pénéloper, le lin en a un peu souffert.




Find the motivation again is the most difficult but I'm not the kind of girl who gives up, I think it could be a re-start for my retirement year kind of 20 stitches a day challenge to plan.

Pas le genre à abandonner, il faudra trouver un nouveau départ à cet ouvrage, peut-être à planifier pour la retraite sous la forme de 20 points par jour par exemple.


Let us go back to autumnal colors with this display I made some years ago and I'm always glad to put  itback on branches when the right season comes.




From squarrel charms to tiny wood sheep, 
from hedgehop button to saw and ax from the Christmas log, 
from edelweiss pin to felt leaves
funny to imagine some scenes
all the back are decorated with five trees



Acorns from oaks make lovely ornaments for wreaths, you can paint cupulas in gold or change the fruit for some wool colored one.

I choose to do some with metallic fabric and some carded wool.

From my stash, those wools



Some hot water and soap... and now I've got some small balls I can glue to obtain this result.





Quelques petites boules en laine feutrée pour orner des glands qui trouveront leur place sur les couronnes de l'avent en laine que je prépare.


jeudi 31 octobre 2019

TRICK OR TREAT BLOG HOP 2019


Welcome to the "Halloween Blog Hop" organized by Jo from Serendipitous Stitching...


http://serendipitousstitching.blogspot.com/2019/10/halloween-trick-or-treat-blog-hop-2019.html

En ce dernier jour d'octobre, nous retrouvons le Blog Hop d'Halloween qu'organise Jo, cette année a été marquée par la fin d' un beau et grand projet de chez Cuore e Batticuore "J'aime Halloween sous la pluie".

This year I have finished my first "big" Halloween project :

It's  "I love Halloween in the Rain"  from Cuore e Batticuore.






My letter is


Here is the next blog to visit :






Capucine and Timothé collecting sweets last year.



dimanche 27 octobre 2019

WIPOCALYPSE 10/19


Le Wipocalypse SAL donne leur chance à quelques ouvrages d'être terminés avant la fin du monde...
Mon projet pour 2019 a été, suivant l'exemple d'amies brodeuses, de choisir 19 travaux en cours (selon la liste ci-après) et de leur offrir une éventuelle bonne fortune cette année.

proposé par Measi's Musings

http://measi.net/measiblog/

Participating again in this SAL since the beginning of 2019, I took as an example some stitching friends who planned a "19 in 19" projects.

Here is my list :

1 - Avvolgente - l'arbre de Noël - Christmas tree
2 - les patins d'argent - skating / 3/4/5/6/7 - personnages de Noël -
8 - AAC oiseau - colin cardinal / 9 - la clef du mystère / keys /10 - la clef des champs / keys
11 - Halloween sous la pluie / 12 - dansons la Capucine / dansing childs
13 - le jeu de l'oie / Goose game
14 - Cda  traineau / 15 - CdA  St Nicolas / 16 - CdA  crèche
17 - loto feutrine 18 - cuisine pour dinette - feutrine / felt / 19 - dinette Zazobouzi /

Since September update, I have fully finished the "12" project and the pouch has been given this month to Capucine's mum.




The other project back under the spots is the dining set in fabric from Zazobouzi
remember I already sew the plates and clutery,




I'm working now on the four cups
After assembling the fabric and a thin wadding, making the circle, adding the bottom and the handle




I do it my own way (instructions are a little complicated for me) and will finish with the inside bottom in white fabric.


Then I'll begin the pitcher and the sugarbox.





Topic : Do you prefer to stitch on a rotation or one project at a time?
OAAT impossible for me, too many temptations, too many WIP. Hopefully, events on blogs (YC, WIPO, GG ...) help me to stay focused on some projects and work regularly to expect some finishes. I owe warm thanks to their organizers.