vendredi 15 février 2019

GIFTED GORGEOUSNESS 15/02


Mi-février annonce ma deuxième participation au Gifted Gorgeousness de Jo et deux des projets en cours sont destinés à Capucine, ma petite-fille : quelques cuisine en feutrine et une broderie sur le thème de la comptine "dansons la Capucine".

It's time to update the Gifted Gorgeousness post and to visit Jo


http://serendipitousstitching.blogspot.com/


I'll show you the projects I'm working on, in felt some cooking for my greatdaughter toy kitchen and a child nursery's rhyme stitching.

What good smell comes from the kitchen?

Vous vous souvenez de ces rondelles de poivrons...  Remember those pepper's slices...



I was preparing a pizza, four parts, some tomato sauce and filling with cheese, black olive, chorizo slices, mushroom and green pepper.






















A box for home delivery.

(Ce sera même utile pour apprendre les fractions...  it will even be useful to learn about fractions)


Mon carnet de clientes contient une deuxième cuisinière pour qui j'ai fabriqué un rosbeef, des pâtes papillon et un beignet.

My second client is the daughter of my goddaughter, Soline. A rosbeef, butterfly pasta and a donut made for her.








Retour au point de croix et à la ronde dansée par les petits lutins de Frimousse sur les paroles de "Dansons la Capucine".

Back to cross stitch and to the funny elves from Frimousse freebie.




Yesterday was the Valentine Blog Hop from Jo and my picture was this one :


Jo sent it to Astrid, you should visit her here :

As the charm is a gift it's the right place
to show you this little heart which took place in the goose game



jeudi 14 février 2019

SECRET STITCHING SWEETHEART



It's Valentine's Day and Jo is hosting a great blog hop!

She has sent everyone participating a photo to show on the blog and we are all visiting stitchers to find who get our Valentine picture.

Who is my Secret Stitching Sweetheart?




I received this mysterious photo, a cute and lovely bear,  I hope you'll come soon and reveal yourself.

You can visit Jo's blog here :

http://serendipitousstitching.blogspot.com/

Happy Valentine Day! Have fun visiting blogs and looking for you sweetheart!


En ce jour de Saint Valentin, quel plaisir de visiter les blogs participant au Secret Stitching Sweetheart Blog Hop" de Jo - Serendipitous Stitching -  Je pars à la recherche du petit coeur brodé pour cette occasion et qui vient compléter une case de mon jeu de l'oie.


Il me faut également un petit complément d'article sur le thème du coeur, j'ai donc choisi notre expression "coeur d'artichaut" pour illustrer ce post. Un excellent légume que je réalise en feutrine pour la dînette de Capucine. Le tuto est de chez "elle a des ailes" et s'est révélé très efficace. Mon premier essai n'est pas si mal.


I'm always looking for some special idea to add to blog hop post, this time the connections between heart theme, valentine day and my actual WIP have led me to my felt DIY, a new vegetable was the right one today : artichoke.

Because, here we've got an expression "to have an artichoke heart" which means to fall in love easily or have many lovers, as giving your heart like each leaf of the vegetable.

I found a tuto here :    http://elleadesailes.canalblog.com/archives/2010/02/19/16966183.html
and this is my first attempt, not too bad!











Best ever sauce for artichoke, Mum's one : hard-boiled egg + pickle + oil + vinegar = mix it as a cream.




mercredi 6 février 2019

THE PEOPLE CHOOSE


The people choose is a SAL from Jo - Serendipitous Stitching :

Here are all the details and links to the stitchers participating :


http://serendipitousstitching.blogspot.com/2019/02/the-people-chose-hearts.html




Heart  /  Coeur

We have a volunteer for this post, the angel from the series of six Christmas characters from Cuore & Batticuore, he has a little white heart on his hat that I will stitch in fluorescent white and very little hearts on the bottom of his skirt.

Nous avons un volontaire pour cet article, l'ange de la série des six personnages de Noël de Cuore & Batticuore, il a un petit coeur blanc sur son bonnet que je vais broder en blanc fluo et de tous petits coeurs sur le bas de sa jupe.





I took the opportunity to give him a face, hands and fix his shoe size problem on his right foot. Some tests also for the stars, the addition of a white phosphorescent yarn to the two strands of B5200 to make the star pop up.

J'en ai profité pour lui donner un visage, des mains et arranger son problème de pointure de chaussures au pied droit. Quelques essais également pour les étoiles, l'ajout d'un fil blanc phosphorescent aux deux brins de B5200.

Some more hearts...


Visiting the Gingerbread Museum of Fortwenger store in Gertwiller last December we saw gingerbread hearts being cut as you can see on the left side of the pic.



This is some of those lovely and so delicious cakes





Votre panier se remplit tout seul par magie en visitant la boutique.
Your basket gets magically full visiting the shop.


Each year the French post gets new stamps for Valentine Day, 2019 is "Boucheron" theme a famous jeweler from Place Vendôme - Paris.






Next month theme : freebies



dimanche 27 janvier 2019

WIPOCALYPSE 01/19

Premier rendez-vous du Wipocalypse, le programme ambitieux de cette année est de terminer le plus d'ouvrages possible sur la liste des 19 projets sélectionnés.

19 projects selected to participate in Wipocalypse SAL with an ambitous plan in 2019! Following the example of many fearless stitchers.



Débutons avec la série de Cuore & Batticuore les six personnages de Noël, il ne me restait que quelques finitions pour terminer les deux demoiselles.

In the serie of six Christmas characters, I had only some stripes to stitch and to finish the backstitch. Look  how happy she is with her striped tights and yellow stars on her dress.



Some work too on Halloween phrase which is now completed.


I worked on the loto game, a lot of zig zag sewing so a LOT of threads to stop and hide in the fleece fabric.



http://measi.net/measiblog/

The question of this month :

What SALs are you participating in this year?

I love to participate in all the events Jo from "Serendipitous Stitching" is organizing all through the year. 

On the first Saturday of the month the new SAL "the people choose" give us a topic chosen by stitchers who can vote on FB.


Since October, we already have posted about :  halloween, birthstones, dragons, new starts. The next theme will be "hearts" soon in February.

On the 15th I like to post about the Gifted Gorgeousness. Gifts you are making, gifts you received and used in a stitching, both are welcomed in this SAL.


In her January post Jo gave us a link to a new SAL " Fully Finished"

You can consult Rachel's blog and see all about it here :


http://tenhourstitcher.blogspot.com/2019/01/new-sal-coming-soon-fully-finished.html

I'd like to take part of it, that would mean I have less "near to be full finished" stitchings or just find some lovely ways to use charts I have chosen to stitch without a special idea.





Pour donner un statut quasi officiel à ce Wipocalypse, une assemblée de savants se réunira chaque mois pour statuer sur mes travaux d'aiguilles.
Le professeur Barbenfouillis présidera donc à la bonne tenue des débats.
J'espère, toutefois, que le genre "science-fiction" ne s'appliquera pas à mes réalisations !
Inspiré de Jules Verne - de la terre à la lune 1865 et de  H. G.Wells - les premiers hommes dans la lune 1901,

A trip to th Moon is a 1902 adventure film directed by Georges Méliès, inspired by different sources, including Jules Verne's novel - from the Earth to the Moon 1865 and H.G. Wells - around the Moon 1901.

https://youtu.be/CEQQefvfnk4


samedi 19 janvier 2019

BONNE NUIT !




Pas de livres pour s'endormir ce soir, nouvelle nuit de la lecture. L'occasion de promouvoir quelques nouveautés dans les rayons de ma bibliothèque.

No book to fall asleep tonight, another night of reading. An opportunity to promote some new books on the shelves of my library.






Le dessinateur Michel Granger
qui est forcément associé
pour ma génération
avec les pochettes
des 33 tours de
Jean-Michel Jarre


Dernier film vu : Edmond d' Alexis Michalik
une création théâtrale à succès
qui fait suite à la pièce qui a reçu un Molière en 2011

Le Porteur d'Histoire





LIP : lecture in progress : l'autobiographie d'Agatha Christie






Récemment vu sur la scène de l'espace George Sand, "Alex Vizorek est une oeuvre d'art".

A découvrir : ces chroniques de France Inter.

We recently saw a movie from Alexis Michalik (the creation of the play Cyrano de Bergerac) and an humorous show from Alex Vizorek. I bought some of their books to discover more of their work.


Bien sûr, les ouvrages concernant la broderie, la couture, le dessin et toutes activités de fait maison sont les bienvenus dans cette rubrique.

Of course, it will be nice to read books about stitching, sewing, drawing and all the DIY - homemade technics.


Un petit clin d'oeil à l'aquarelle, pour partager avec vous le plaisir de la découverte d'un très joli ouvrage de Danielle Donaldson.

Créatives Girls



A great pleasure to read Creatives Girls by Danielle Donaldson, to learn how to draw and paint lovely figures.

Voici l'adresse de son site :

http://danielledonaldson.com/

Rendez lui une petite visite, achetez ses livres, vous y trouverez beaucoup de conseils et d'encouragements.









Bonne lecture !

I like stories that end well...that's why I read mostly cookbooks.






mardi 15 janvier 2019

GIFTED GORGEOUSNESS 15/01/19



Planning de décembre trop chargé pour un article le mois dernier, une certaine mise à jour s'impose...

Les encours ont été stoppés pour cause de cadeaux de Noël prioritaires. Capucine ayant demandé au Père Noël de lui apporter une cuisine, le brave homme avait besoin d'aide dans la confection de quelques gourmandises. Les marchés de Noël alsaciens regorgeaient d'accessoires de dînette, voyez un peu.

December have been too busy to post on 15th, I had to stop some WIP to sew some Christmas gifts for my grand daughter. She had written to Santa Claus to ask for a kitchen toy. So I found some cooking utensils during our holidays in Alsace and created some desserts.

Réalisation en tissu, feutrine et ruban de deux superbes religieuses, d'un donut, de tartelettes :








Vous pouvez remarquer que j'ai inventé le concept de la tartelette réversible, pratique !
I just invented the concept of the reversible pie!





J'ai trouvé beaucoup d'idées sur internet et ai très envie de constituer tout un assortiment de nourriture. A lot of ideas on the net, I really want to make a lot of food.


Petite cuisine basique customisée par sa maman.

Petite devinette : quel est ce légume ?   A little riddle : what vegetable is it?




Ma petite ronde se constitue, les six petits lutins imaginés par Frimousse se donnent gentiment la main. Les notes de musique sont terminées. Il me restera bientôt à choisir une couleur pour le texte de la comptine.



Six little elves dansing together...


Réponse : voici quelques rondelles de poivrons pour une future pizza.
Answer: Here are some pepper slices for a future pizza.