jeudi 22 janvier 2015

ROOM TO RENT, CHAMBRE A LOUER



Mes dernières lectures sur le livre pop up m'ont rappelé une découverte de la fin des années 90
publiée chez Seuil Jeunesse :

"Chambre à louer au musée"  de JAN PIENKOWSKI

le livre s'ouvre en cinq compartiments et forme une maison de dix pièces où vous pourrez découvrir 56 chefs d'oeuvre.

Just remember a book I bought at the end of 90ies "Room to rent in the museum"












La Vénus de Boticelli   chante sous la douche/sings in the shower
et le David de Michel-Ange se brosse les dents/cleans his teeths.


Five parts that become a ten rooms house where you'll discover 56 masterpieces.
Take a look
Can't resist to ask you to play and comment with the names of the works you can recognize













 Jurassic Park ou Jumanji ?
















But, here is a woman coming to watch her kids
in the bath holding a bottle of...
bubble bath... of course

Clean your glasses,
Mona Lisa (la Joconde) has better to do
during this bath time,
yes.....stitching

La Joconde (Mona Lisa) tient bien quelque chose dans ses bras
non ce n'est pas une bouteille de vin, hum, hum
enfin changez de lunettes,
c'est bien évidemment un flacon de bain moussant....












Il y a mieux à faire en surveillant le bain des enfants
n'est-ce-pas Jo ?

Broder, bien sûr !







Guests book

Some many ways to enjoy art....
Tant de manières pour apprécier l'art







jeudi 15 janvier 2015

GIFTED GORGEOUSNESS 15/01

JO organise cette année le GIFTED GORGEOUSNESS

on january 15th   first post on a work made early the very first day of this new year
premier post sur une broderie faite dès le 1er janvier....

d'après un diagramme "offert" par Sew Darn Quilt dans son post du 15 décembre 2014

les couleurs ayant été adaptées
grâce à mon nouveau
nuancier DMC
apporté par Papa Noël


dD2 Santa Claus brings me
a DMC color chart
a great help to choose colors
in my stock of thread
for this pattern offered
by Sew Darn Quilt
on her 12/15 post






Hum .... this color chart/nuancier could easily becomes an useful "gold shoehorn" for my next posts....   ;)



Le Rouge-gorge et le Poète

Chacun devant leur jardin de vers,
un rouge-gorge et un poète, tous deux en appétit,
attendaient que se pointent au rendez-vous
ceux qui mettaient du soleil dans leur vie

extrait d'un poème de Pierre Simard

Second gifted work is the "keys"

as the musical key is stitched in black and keys in grey and black
on a pale green linen








in which color must I stitch the words  "clé de sol"
and maybe a little frieze (at the bottom of the work)
on which small charms
(offered by dear daughter 3) will be hung.

reste à déterminer la couleur du texte inclus
dans les lignes de la partition




lundi 5 janvier 2015

WIPOCALYPSE 2015 / 01


MEASI propose un "WIPocalypse 2015"  hosted by Measi's Musings

chaque pleine lune de 2015 un nouvel article

première question de janvier : présentez-vous, voici donc mon arbre généalogique....
introduce yourself,  here is my family tree

branche maternelle : couture, broderie, tricot,
branche paternelle : dessin, peinture, broderie


 on my mother side : sew, knit, stitch, on my father side : draw, peint, stitch




ma liste pour 2015 : 1er semestre : point de croix
- travaillez sur :   cubes TP /  automne / dansseurs
- finir     "boutons roses", "clés", "dentelles"


first part of the year : cross stitch
to work on : cube TP / fall / britain danse
to finish  "rose buttons", "keys", "lace"




others works :

a game/travel on the blog,
to sew, quilt, (fishing, cup of tea, toile de jouy, owls, geometry...)



de la couture, pêche à la ligne, confection en feutrine.            

A  -MEASI- NG

Programme de janvier, january projects




jeudi 1 janvier 2015

BONNE ANNEE 2015

Une fin d'année laborieuse ...  à différents points de vue ...
la prise en main de windows 8 et mes banques de données sur l'ancien PC
(une malheureuse chute...) complique un peu la rédaction des articles ces derniers jours.
Il va falloir bûcher !




the end of the year will be complicated...
new PC (unfortunate fall....windows 8) all pic on old PC

VIVE 2015    BONNE ET HEUREUSE NOUVELLE ANNEE
HAPPY NEW YEAR


un joli rouge gorge pour commencer l'année.