vendredi 9 février 2018

JEUX OLYMPIQUES D'HIVER 2018


Hi, I'm  Soohorang                                                                          Hi, I'm Bandabi

Welcome to the Winter Olympic Games



Du 9 au 25 février 2018 vont se dérouler les épreuves
des Jeux Olympiques d'Hiver de PyeongChang


Au programme, de multiples disciplines nous offrant  des
performances en vitesse, adresse, agilité parmi lesquelles
j'ai choisi de sélectionner dix épreuves.

Many interesting sports during those Olympic Games, I selected ten linked to my stitchings.

Voici le calendrier des épreuves
Here is the calendar of events
,


Patinage artistique / Figure skating

Terminer/Finish   "Patins d'argent"








Hockey sur glace

Could be the right time to stitch
the prison square of the goose game.

Broder la case prison du jeu de l'oie me
parait approprié









Bobsleigh

Stitch a sleigh / broder un traineau










Skeleton

Some bones. That'll do it.
Quelques os feront l'affaire pour cette épreuve









Curling

Broder des pierres / Stitch stones


Free style

Compétition ouverte à toute idée libre.

Free ideas are welcome










Saut à ski



Zig zag sewing on loto game
Piqûre zig zag sur le jeu de loto





Snowboard

The snowman is selected for this race.

Le bonhomme de neige de Cuore et Batticuore
est retenu pour cette épreuve.









Ski

Piste noire = broderie noire
Black slope = black stitching









Biathlon

Les cibles vont se transformer en assiettes.
Targets are going to be change into plates.

(dinette // toy tea set  Zazobouzi)










Je déclare donc les Jeux Olympiques ouverts !

La neige tombant à gros flocons dans notre région, l'ambiance est parfaitement raccord.

As it's snowing a lot here : perfect mood.


2 commentaires:

  1. I'm really looking forward to all the events - bonne chance toutes les mondes!

    RépondreSupprimer
  2. What wonderful ideas for the Olympic themes, so very clever!

    RépondreSupprimer