WILKOMME

 Bienvenue en Alsace !   Welcome in Alsace!

Les marchés de Noël étant maintenus, nous sommes arrivés hier, bien installés à Munster, notre première sortie fût pour redécouvrir l'écomusée d'Ungersheim. Déjà venus avec les filles il y a une quinzaine d'années, nous apprécions les nouvelles installations et retrouvons les magnifiques maisons traditionnelles regroupées dans ce village, échoppes anciennes retraçant les vieux métiers, expositions, divers animations d'ateliers. Aujourd'hui, nous avons pu partager une recette de cuisine de bredele, admirer le savoir faire de la vitrailliste et voir la scierie en action.

The Christmas markets being maintained, we arrived yesterday, well installed in Munster, our first outing was to rediscover the Ungersheim eco-museum. We had already been there with the girls about fifteen years ago, and we appreciated the new facilities and the magnificent traditional houses grouped together in this village, old stalls recalling old trades, exhibitions and various workshop activities. Today, we were able to share a recipe for bredele, admire the skills of the stained glass artist and see the sawmill in action.

And now a little visit with pictures (you might need a warm cup of your favorite drink, there's a lot of pic).

Near a small house presenting the local birds is a "birds bar" with a lot of yummy seeds. Such a good idea! Very popular with our little friends.

Nice way to show plans to build a house.

Have you ever been  "in" an Advent wreath?

This is a big one!

l'atelier de la vitrailliste - the stained glass artist

Bye bye Mrs & Mr Snowman!

Voilà une rapide visite avec ces quelques clichés.