mercredi 10 janvier 2018

ZODIAC SAL CAPRICORNE

Hi: On the first Saturday of the month, you can join the ZODIAL SAL organized by Jo from Serendipitous Stitching,

Here is the link to Jo's Blog

http://serendipitousstitching.blogspot.fr/2018/01/zodiac-sal-capricorn.html

22 décembre - 20 janvier      Capricorne

You can post about Zodiac, the sign of the month, stars of constellation or any subject linked to Capricorn this time, Earth, Saturn, garnets, goat, fish.
Many ways to post but which one will go with my stitching?

Le signe du mois est le Capricorne, vous pouvez choisir un lien avec le zodiaque, le signe, les étoiles des constellations ou quelque sujet en rapport avec la Terre, Saturne, les grenats, pourquoi pas les chèvres et poissons ?

Après un remue-méninges,
voilà mon entrée du mois
dont je ne suis pas peu fière :


Mon premier ouvrage de 2018 a été le sixième stand
du marché de Noël de chez Brin par Brin.


Après avoir choisi un marron 839 et un framboise 309
pour le stand,


Je vous présente la "Petite Ourse" qui tient ce stand
et voici mon lien pour le Zodiac SAL (malin non ?)

Ursa Minor (Little Dipper)  is named in French "the little bear"
what a nice link to Zodiac SAL as a little bear welcomes you on candles stall.




My second "no entry" is the "Patins d'Argent" from Cuore & Batticuore
with the beard of billy goat... (as in French goatee is the same word (bouc) for billy goat)

One of the characters is supposed to wear a beard but I don't like it so I won't stitch it that's the no stitching link.





I have already changed the red colors from 321/498 to 498/902 (as I want to keep 321 only for Christmas decorations). 

The chart proposes a  3687 I don't want to buy for the girl scarf instead I'm trying to reverse the colors. 
Can I add our expression "rendre chèvre" (change me into goat, kind of drive me crazy) about my propensity for changing colors.


Ma seconde entrée pour cet article concerne "Les Patins d'Argent", le personnage de droite porte une barbe blonde que je n'aime pas du tout, donc je ne vais pas la broder, ce "non bouc" sera le lien avec la moitié chèvre du Capricorne, l'expression me rendre chèvre s'applique également au choix des couleurs ayant déjà modifié les rouges du patron cela impacte le rose de l'écharpe. Après un casse tête inutile, je vais tester l'inversion des couleurs entre les deux patineurs.


Argentine  F. Leviez






Un salut aux habitants du Tropique du Capricorne que ne fait que frôler nos eaux territoriales.

Hi to the people living near the Tropic of Capricorn.

2 commentaires:

  1. A good selection of items for the Zodiac SAL Capricorn.

    RépondreSupprimer
  2. Thanks for taking part in the Zodiac SAL this month. I love the expression "rendre chèvre" and will try find a way to include that in my conversations this week!

    The dotty fabric you are using is great for this design.

    RépondreSupprimer