vendredi 28 janvier 2022

AUTOUR DE L'ETANG

 Around the pond...   Felt update   ///      Quels progrès côté feutrine ?


Here is my new project in felt for Soline and her doll Violette. After the vegetable garden, I plan to make a little landscape with a pond. 

Green felt base, cutting out the pond, making reeds


Feutrine : un petit paysage autour d'un bassin destiné à Soline et à sa poupée Violette en complément du jardin potager de l'an passé.

Base plaque de feutrine verte, découpe du bassin, confection de roseaux

Feuilles de feutrine vert foncé avec une armature intérieure pour les rigidifier fixées sur des tiges recouvertes de ruban papier vert.


Dark green felt sheets with a thin wire inside to stiffen them, 

fixed on rods covered with green paper tape.


For the mushrooms, I have taken the same pattern than for the vegetable garden but moved to red caps with white peas.

Pour les champignons, j'ai repris le modèle de champignons du potager mais j'ai changé les couleurs pour des pieds blancs avec des chapeaux rouges à pois.





Everything always begins with a drawing...

Tout commence toujours par un dessin...


I want to make an empty tree trunk where some small animals could hide maybe sew a press button or velcro to keep it in place. It will need a rolled up cardboard inside to stay open. I'm thinking of adding some green carded wool as moss, small mushrooms and pearl cotton as bark pattern.



Here is the "unrolled" tree bark.

A tree stump could be great as an owl house too. 

De l'herbe autour du bassin, un tronc creux qui pourrait cacher de petits animaux, une souche pour accueillir une chouette...

Voici le "déroulé" d'écorce en préparation. Il sera maintenu en place par un velcro ou un bouton pression, habillé de mousse en laine feutrée et renforcé par un rouleau de carton.


Brainstorming in progress to find the right pattern for a small frog, a fox and an owl. And I'll love a turtle too!

Reste à trouver le bon dessin pour une grenouille, un renard et une chouette. J'ai aussi envie de faire une tortue !


Happy Friday!



2 commentaires: