jeudi 12 mai 2016

BRODONS EN PROVENCE

Here we are, back with news from the stitching done during the holidays


les crieurs du marché de Nyons, criers of Nyons market


Pas de très bonnes nouvelles à crier, beaucoup de bêtises plutôt.

I stitched only on three charts this holiday week,
my italian mystery was there,
I stitched four green colors very similar
and after 3 or 4 hours of stitching
in different places chart doesn't match
found the wrong place wasn't easy
different feelings came...

and my face was certainly near to...






so after some help from wellknown friends



things are ok now and here we are


some progress also on "brin d'un jour" Christmas market



but back to the house, I discover the past week-end that there was a mistake too in the violet border
Pénélope a dû démonter le cadre violet, un rang trop bas...


 second look


               needles and weaving machine in Vaison la Romaine museum

the place to stitch was very pleasant but the stitcher not focused enough


Visiting St Bach church, we found those lovely banners of St Vincent and St Antoine






un clin d'oeil, boutures en vente dans le hall au profit de la paroisse...


cuttings on sale, for the benefit of the parish

nous finirons avec quelques scènes du village de santons
recréant l'atmosphère des marchés et des scènes de films tournés en Provence
avec Fernandel, Louis de Funès ou Yves Montand

I'll finish with some pics of "Provençal crib scenes"
houses, market et some scenes of French movies shot in Provence









a link to the website (english/german/french)

Leave on a Gilbert Bécaud song...

Voici pour cent francs du thym de la garrigue 
Un peu de safran et un kilo de figues 
Voulez-vous, pas vrai, un beau plateau de pêches 
Ou bien d'abricots ? 
Voici l'estragon et la belle échalote 
Le joli poisson de la Marie-Charlotte 
Voulez-vous, pas vrai, un bouquet de lavande 
Ou bien quelques œillets ? 
Et par dessus tout ça on vous donne en étrenne 
L'accent qui se promène et qui n'en finit pas 

Gilbert Bécaud  "les marchés de Provence"




mercredi 11 mai 2016

PROVENCALE

Nous venons de passer une semaine de vacances en Provence...
We just spent an holidays week in Provence...


le Mont Ventoux  1912 m

Installés à Caromb près de Carpentras



petit rappel géographique

le département du Vaucluse

                                         et celui de la Drôme
















Découverte du Château de Suze-la-Rousse
dans le sud de la Drôme


    how were transported amphoras



 les bateaux remontant le Rhône du port de  Marseille à Arles puis Vienne








 make me feel I was visiting the inside of
 a green Wedgwood miniature



 
décor en stuc orné de cerf-volants
skites on stucco ornament



 la rivière de l'Ouvèze  Vaison la Romaine


Isle sur Sorgue

 le pont de Nyons  XIVème siècle

et les crieurs de nouvelles du marché,   news criers on the market



à suivre..   to be followed
brodons en Provence et concours photo





samedi 7 mai 2016

ALPHABET CLUB TAC J

May I present you the "J" post for The Alphabet Club


more details here

https://thegreytail.wordpress.com/2016/05/07/the-alphabet-club-link-up-post-j/

Each month, I am posting my take on the events proposed by the creators of The Alphabet Club (Chiara & Jo). 

They offered us a quite total liberty to how develop our posts. My article will show this letter through the worlds of stitching, wording, drawing, design, gardening, cooking, music and travelling.
The evocation of a word beginning with this letter is linked to DIY activities.



J...  comme jupes, jupons,        j'ai coupé, cousu, porté beaucoup de jupes de toutes formes...
    J...  for skirts,            I cut, sewed, wore a lot of skirts of many shapes

droite,  crayon,  portefeuille,  mini, courte,  longue,  patineuse,  plissée  -soleil-,  à panneaux,
à godets, à basque, à volants,  crinoline, de déguisement, de cosplay.



pencil, pleated, tiered, gored, tailored, wrapped-around, for kids carnival or cosplay


années 80  avec pochette, porte-monnaie assortis
in the 80s,  with clutch bag and purse 


pour finir un indémodable...  influence romaine
   
To finish,  one which never goes out of style, a Roman influence


musée de Vaison la Romaine (84)


J comme jours....  en broderie,
les jours sont encore un challenge à venir,
source de stress à l'idée de couper des fils à l'occasion
de broderie Richelieu ou Hardanger,
alors un rang complet, je vous laisse imaginer.

this technic is still stressful, cut threads
in Hardanger or Richelieu embroidery too,
I never try a full rank.
I keep that challenge for later.



J  comme




dans ma cuisine, in my kitchen

J comme jambon  (ham)

A lot of recipes with ham, a favorite one..  endives wrapped in ham covered with béchamel sauce and cheese.
But this time, I'll talk about "croque-monsieur"





I found those pics on the web, how chic and elegant croque-monsieur embroidery


as you know the "croque-madame" "wears" an egg on the top





on my vinyl player



 dans le jardin, in the garden


jonquilles et jacinthes



in travel memories

JERSEY....     June 1978



To illustrate Jersey Island, I choosed some drawings of our great great grandfather
Maurice Bonvoisin   dit  "Mars"



extrait de l'album "Plages de Bretagne et Jersey"


See you in June for K
A vous revoir en juin prochain

but I'll be back in a jiffy for a Provençal holidays post...