mardi 23 juin 2020
VIOLETTE & Cie - Part one
I recently finished the fabric dolls from Zazobouzi, so let me introduce you this designer and show you all about this nice sewing project.
Je viens de terminer la confection de la deuxième poupée Violette de chez Zazobouzi, j'en profite pour publier un article dédié à cette styliste.
Voici donc un petit historique de cette aventure.
Découverte de la créatrice Zazobouzi lors d'un salon loisirs et création et premier achat d'un kit à réaliser, celui d'un puzzle.
I first met this designer in the DIY local fair.
And bought a fabric kit to make a fox puzzle
to my grandson.
Then I bought the diner set. Quite a challenge to sew them, especially the cups and sugar bowl.
Puis l'année suivante, j'ai acheté la dînette. Les quatre tasses et le sucrier furent un peu un défi à relever.
En 2019, la styliste venait de créer une série de poupées et leur garde-robe, très tentant quand on vient d'être grand-mère d'une petite-fille.
Donc Violette et ses vêtements
In 2019, she created all a world of dolls,
that was very tempting for me as a new grandmother of a little girl.
Violette n°1 was a success so in January I bought a boy : Félix and another Violette to offer to Soline (my goddaughter's daughter who is only six months older than Capucine).
Cette année, rassurée par cette réalisation réussie, deux nouveaux achats : Félix et une autre Violette pour offrir à Soline la fille de ma filleule.
Félix :
It's a lot of sewing, often I had to hand sew before cause it's so tiny and every jacket or top has a back collar (facing?), the finishes are really great but need to work with precision.
Beaucoup de coutures à la main, à la machine, tous les hauts et vestes ont des parementures qui nécessitent un faufilage.
But the clothes look great and that's the point!
Le résultat est très joli et mérite cette précision dans l'exécution.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Oh gosh, aren´t these two just fabulous, love them both and all the tiny clothes.
RépondreSupprimerThese dolls are lovely and they have a fantastic wardrobe of clothes too.
RépondreSupprimerGosh! All those tiny pieces look quite daunting, especially with facings, but you made a wonderful job of them!
RépondreSupprimerWell done! I’m sure they would have been fun to make too!
Hugs,
Barbara xx