WIPOLYMPICS - CR/REPORT 1

Patinage / Skating

Peut-être pas de double axels mais un simple saut en ciseaux pour inspiration et lien avec le patinage artistique.

Des petits ciseaux oiseaux pour une case de mon jeu de l'oie, la n° 55.

A scissor jump as link to skating... and a small "bird" scissor on square 55 of the goose game.

J'ai essayé une première fois en calant le motif sur la bordure gauche mais le résultat ne me plaisait pas donc pénélopage et reprise pour seulement un point d'écart. 

First attempt with the pattern "touching" the border and a result I didn't valid so frogging and a better second one. Stitched with DMC metallic E317  kind of dark blue looking close to a dark silver to me, a lovely color but a nightmare to stitch for me (the strands of the thread divise/split ? and you ended with an unusable wig).

Le fil DMC E317 est un bleu foncé métallique qui donne un aspect argenté au motif très joli, un cauchemar à broder, encore plus à démonter les brins finissent par se séparer redevenant très fragiles.

Papier perforé / Perforated paper

Dans mon stock, ces cartons perforés de chez Rico achetés sans but précis. Sans grand intérêt pour le point de croix, j'ai fini par trouver quelques exemples sur le net assez inspirant pour confectionner des cartes.

I bought some times ago those perforated cards without any particular goals. I'm stitching with DMC pearl cotton n° 5 which give 5 mm long crosses.

I'm trying to stitch kind a tartan pattern, I'm more fighting cause I don't know at all how to cross the lines of colors.

Half pipe  /  Felt - feutrine  /  waterlilies - nénuphars

Pour ajouter sur le futur bassin, des feuilles et fleurs de nénuphars.

To add on the future pond, waterlilies.

Point de croix - cross stitch  //  Sets de table

Retour sur la broderie sur sets de table verts commencés lors des JO de Tokyo.

Back on green Aïda table sets I started to stitch during Tokyo Olympics.

J'avais commencé à broder un éventail sur un des panneaux. J'ai conservé les couleurs utilisées pour les branches de fleurs. 

I started to stitch a fan keeping the same colors I used for the flowers.

There are a lot of back stitching to mark the folds of the fan.

Our reporters Gérard He and Nelson Jiangù are happy to show you the result with one grey strand.

They are ready for the interview of the stitcher and can't wait for a full report in the next days with a finish to celebrate.

Nos journalistes Gérard He et Nelson Jiangù sont prêts à interviewer notre brodeuse et impatients de vous présenter l'un de ses ouvrages terminé dans les prochains jours.