COUSU MAIN

"Cousu Main" est un programme TV diffusé par M6, c'est un concours entre dix amateurs passionnés de couture qui doivent montrer leurs talents dans la confection de vêtements selon des thèmes imposés (coupe d'après patron) ou libres (customisation).

It's a weekly show, kind of contest between amateurs,   "BBC sewing bee" French version
 Ten candidates, thirteen shows, first test is the same clothe made with a pattern   and a free test on alteration

Présentée par Cristina Cordula,  she is was a Bresilian model in France in the eighties and run now many shows.

évalués par Amparo Lellouche et Julien Scavini, les candidats au fil des semaines nous ont proposés : jupe, manteau, ensemble de lingerie, jean, robe, pochette,

ainsi que des créations personnelles dans l'art de la customisation...

Nous suivons cette émission en famille, notre chouchoute étant Nadia, cosplayeuse de surcroît.

We are all great fans of "Cousu main" at home, so on Saturday when the sewing machine is on the table the best way to feel efficient is to watch the show.

Comme elle est diffusée le samedi à 18 h 00, il n'est pas rare que la machine à coudre de la maison ou tout du moins la trousse de couture soit de sortie.

A vos fils, à vos aiguilles.... cousez !

Samedi,
c'est la finale...




Magnyfiiiique !