BON REVEILLON GIVRE

Des givrés, y'en avait bien déjà à l'intérieur...
mais ce matin M. Givre est passé déposer d'un coup de pinceau sa peinture glacée sur le jardin

 Jack Frost came this morning in the garden

Mon planning de décembre ayant explosé
mes articles prévus mais non finalisés
se sont envolés avec les feuilles des arbres.

All that was planned for the second
half of December, disappeared with the
explosion of my schedule,
Partially prepared posts about Christmas
ornements, Wipocalypse summary too.

Take care of the family is always a priority!
Prendre soin des siens reste une priorité !

Il me reste à vous souhaiter un bon réveillon,
on se retrouve début janvier avec plein de
bonnes résolutions !

I want to send you my best wishes for this
New Year's Eve Party.
See you soon in January with a lot of good resolutions.


Un dernier petit mot, de l'espace, notre spationaute Thomas Pesquet nous envoie de très beaux clichés régulièrement sur Facebook, une petite visite et vous survolerez peut être votre "chez vous",

A last word, from space our astronaut Thomas Pesquet, send regularly on Facebook a lot of pics, a visit and maybe you will overfly "your sweet home",

https://www.facebook.com/ESAThomasPesquet/?fref=ts

Passez un très bon réveillon !

31.12.2016
Je viens d'ajouter le lien vers Flickr pour les accros de l'espace :

https://www.flickr.com/photos/thom_astro/page1

I just added the link to see Flickr page for Space addicts.