Grande cérémonie d'ouverture
Hi! I'm VICINIUS Hi! I'm TOM
A quelques heures de l'ouverture officielle de la compétition, 1 h du matin ici en France...
Not sure I'll be watching TV at 1 am here for the opening ceremony in Rio,
Anyway, I declare open the olympic stitching games
To be part of the event, I decided to stich this evening the 24 candles (white wax) on my Christmas tree
shoehorn with the Olympic Torch...
une petite boîte pour vos fils
c'est ici
a little box for your threads
it's here
vinicius box
La flamme olympique va bientôt allumer la vasque du stade de Rio, pour participer (puisque c'est bien cela l'important...) broder les 24 bougies (cire blanche) de l'arbre de Noël il faudra ! (c'est un mix entre Pierre de Coubertin et Maître Yoda ;) .
Le programme des prochains jours se précise, voici déjà quelques épreuves :
Let the games begin
aviron / rowing
ça rame dans les bassins dédiés aux compétitions d'aviron
keep on rowing on rowing ponds
broder du bleu, eau/ciel dans les cases du jeu de l'oie
stitch blue, water/sky in goose game squares
escrime / fencing
broderie de précision : 1/1 l'épée/aiguille
big precision work : 1/1 sword / needle
équitation / riding
broder le "cheval" de la crèche sur
stitch the "horse" on nativity scene
mais pas n'importe quel âne celui de la crèche
our competition horse will be... a donkey...
but THE donkey, the one of the navity scene
don't need shoehorn to put on riding boots...
dedication to DH's black belt of judo
watch how I find a lovely way
judo champion = Teddy Riner (actuel French best + 100 kg)
teddy = bear
broder le petit ours sur Christmas market brin par brin
stitch the bear on my Christmas market
natation / swimming
chacun sa longueur
que le meilleur gagne
broder une longeur par couleur,
stitch one lenght of thread of each color
winner will be more important number of cross
athlétisme / athletics
relais 4X50 / relay
50 dessins / 50 photos / 50 textes / 50 articles
50 drawings / 50 pics / 50 text / 50 posts
pour organiser un nouveau jeu-voyage
to organize a new travel-game
50 drawings / 50 pics / 50 text / 50 posts
pour organiser un nouveau jeu-voyage
to organize a new travel-game
Il me reste à espérer une forme olympique pour mener à bien ces épreuves, je vous laisse pour quelques échauffements,
Let's start with some warm-ups.
What a great way to open your own version of the Olympic Games. I shall be following your progress and your medals with interest.
RépondreSupprimerWhen did France last host the Games?
1924... for summer games.
RépondreSupprimerWow! That is very impressive. Good luck with all your choices. I remember the Albertville Winter Games very well.
RépondreSupprimer