TENUOUS SHOE-HORN

Jo from Serendipitous Stitching hosted a Linky-Party, that's the Tenuous Shoe-Horn

So the theme is "Summer Holidays"

Vacances d'été, voilà le thème choisi par Jo,

Toujours à la recherche d'un lien tenu (voire tordu) entre le sujet et les travaux, nous avons tout loisir pour "faire entrer avec un chausse-pied"  nos ouvrages dans le thème choisi.

http://serendipitousstitching.blogspot.fr/2016/08/in-summertime-doopy-doopy-doo.html

I choosed two little cross stitched works done years ago for the second bathroom

Ces deux broderies ont été réalisés il y a déjà quelques temps d'après une grille trouvée dans le magazine Anna, ambiance bord de mer et mouettes. Pour associer un nouveau projet à cet article, j'ai décidé de broder une serviette de toilette aux motifs assortis.

and to give a new project to this event, I decided to stitch coordinated patterns on a towel.

It's a simple chart from an old Anna Magazine on sea theme with seagull

That's a good chart to prepare myself to seaside holidays in next September...

pas de chausse-pied pour les sandales
des prochaines vacances en bord de mer...

Puisque nous abordons un sujet d'une grande pointure...

pourquoi de pas chausser nos bottes de postillon
et rouvrir pour l'occasion la célèbre controverse
de la pantoufle ... de verre  selon Charles Perrault en 1697

ou de vair...  selon Balzac en 1841

Big shoe size subject

postilion boots for a new step in
the controversy about Cindellera's slippers
glass or squarrel fur ?

Mistranslation by homophony,
all our   verre  (glass), vair (fur), vert  (green), verre (drink)
vers (towards), ver (worm), vers (verse)...

Mr. Perrault, maybe tired,
or had too many of green cocktails...

Charles, un peu fatigué ou ayant abusé de mojitos 

Ussé Castle

shoe stitched for a shoe bag







In the summertime...
Life's for stitching,   Yeah, That's our philosophy.
Chh chh-chh