PARIS 2024 CEREMONIE DE CLOTURE

 It's time to end this competition, after two weeks trying to do the best on my goals. It finally happened that we have our grandchildren 3 days a week at home!, my sister to take care an afternoon and a cold not helping.

Here is the closing ceremony!

Cérémonie de clôture pour achever ces olympiades avec l'annonce des résultats des douze épreuves programmées.

Here was the program of this competition :

escalade  : un projet à terminer pour Noël prochain

l'escalade de mon panneau brodé  Quand Noël s'en mêle

climb  : progress on a Christmas embroidery

"Quand Noël s'en mêle"

finished - Gold medal  /  terminé - médaille d'or

breaking  :  un nouvel ouvrage pour un nouveau sport

  

a new start for a new sport

Always fun to start something new

the Spirit of Christmas Carols is officially on my WIP with a start on the skirt

Jury gave a bronze medal  / le jury a attribué une médaille de bronze

Judo  :  blackwork   (ceinture noire Teddy Riner)   La Parisienne

judo : blackwork for blackbelt

no qualified / pas qualifié     oh....

 

Kayak aviron sports d'eau
broder du bleu dans les cases du jeu de l'oie

water sports : stitch blue color in the goose game

good progress on the sky

around the big goose final square

de bons progrès sur le ciel

autour de l'oie de la case 63

Swimming : 8 colors, sprint on 1 lenght

                                         Lady with the unicorn /  La dame à la licorne

natation : 8 couleurs, sprint sur 1 longueur

Le jury a attribué une médaille de bronze   -  the jury gave a bronze medal

Surf : en l'honneur de Tahiti      /    to honor Tahiti spot

Hair for my gnome  /  Chevelure de gnome

                     done  /  terminé

Gold medal  /  médaille d'or

gymnastique  : les anneaux = cercles à broder

gymnastic :       gymnastic rings   for  hoops

not quaiified  /  pas qualifié     oh...

Kite foil  :   Sewing   /  Couture   to be defined   (maybe poppies)

not qualified  /  pas qualifié   oh...

Badmington :   Sewing   /  Couture     patchwork   

One first dog shape cut and the four pieces of the background

Silver medal

Une médaille d'argent pour un premier assemblage en fauxfil, quatre morceaux de fond et la forme du chien.

Escrime   /   Fencing   :  Metallic thread - Fil métallique    done

finitions backstitch terminées

Gold medal  /  médaille d'or

Tir à l'arc  /   archery  :   geometry embroidery

not qualified  /  pas qualifié

Pentathlon moderne 

Cinq projets pour un Junk Journal    /   

Five projects for Junk Jour   

1 / Découpage : mot broderie

cut out word

2 / Mot brodé + aiguille

embroided word with needle

3 / Bande de gaze colorée / inked gauze

4 / Bobine / Spool

5 / Diapo de dentelle  / Lace slide

1/ An idea from Junk Journaling "family" cut out and used as a belly band

Découpage du mot pour créer une bande où glisser un document

2 / I just broke a needle and remembered that add design so why not do it my own way

Je venais de casser une aiguille et me suis souvenue d'un dessin de publicité, pourquoi ne pas le faire à ma façon !

3 / Bande de gaze colorée - inked gauze

Encore une idée de Pamela - the paper outpost

From Pam YT, more details in the next JJ post

4 / Seen on a JJ post, this lovely butterfly in a book page

I kept the idea but adapted it for my sewing theme

A spool from a Tilda cut out book

J'avais bien aimé ce papillon accroché dans une découpe ronde sur une page de livre et souhaitais l'adapter pour mon JJ thème couture.

D'où l'idée de transposer le concept à une bobine de fil. Découpage tiré d'un carnet de papiers Tilda.

5 / Look what I found in the attic...   old empty slides frames from an old time slides were cheaper than pictures and popular for boring slides show...

Very easy funny use, only addind some washi tape and lace.

Regardez ce que j'ai trouvé dans le grenier... d'anciens cadres en carton pour diapos, d'un temps où faire de la diapo était meilleur marché et plus populaire pour organiser ces séances de projection interminables...

Un simple ajout de washi tape et de dentelles.

Petit récap 12 épreuves par ouvrage :

Point de croix / Cross stitch

  Bronze / Bronze    perforated paper - papier perforé  nouvel ouvrage / breaking

  Argent / Silver      la dame à la licorne / natation

              finaliste                 goose game - water - jeu de l'oie - eau / kayak

              non qualifié           broder du noir / judo

  Or  / Gold           finition backstitch / badmington

   

Broderie

   
              non qualifié             geometry / escrime

              non qualifié             broder mini tambour / gymnastique

  Or  / Gold           panneau de Noël /  escalade

Couture / divers

  Or  /  Gold           junk journal /  pentathlon

              non qualifié             coquelicots  /  kite foil

  Argent / Silver      patchwork   /   badmington

  Or / Gold              gnome  /  surf

Avec quatre médailles d'or, deux médailles d'argent et une de bronze sur douze épreuves, les résultats sont satisfaisants !

With four gold medals, two in silver and one bronze, results are good!

  

See you on August 28th for the Paralympic Games! 

Rendez-vous le 28 août pour les Jeux Paralympiques, une nouvelle chance d'obtenir plus de médailles.

Et en attendant, votre voyage continue... dès demain matin !

And in the meantime your journey continue... see you tomorrow morning!