jocondine

mercredi 15 janvier 2025

GIFTED GORGEOUSNESS 01/25

It's always nice to make gifts, nice too to receive some

and use them in our stitching projects.

It's great and fun to show all this and the perfect place is

on Jo's blog Serendipitous Stitching on the 15th of each month

for the Gifted Gorgeousness post.

Cadeaux donnés ou reçus, toutes les occasions sont bonnes

pour partager nos coups de coeur et participer au "Gifted Gorgeousness"

de Jo - Serendipitous Stitching.

Je ne vais pas déroger à ma tradition qui est depuis quelques temps de commencer ces articles par la présentation de la quinzaine de cartes faites maison offertes pour les anniversaires de mes proches tout au long de l'année.

Retour dans l'atelier de menuiserie en ce début d'année, préparation des cartes d'anniversaires de février. Deux armoires en commandes...

Reprise du modèle créé en juin dernier puis confection de robes. Un petit coup d'oeil dans ce bloc de feuilles cartonnées acheté récemment. Il comportait des portraits format 5x7. Une suite de trois pliée et collée à l'intérieur de la carte sera parfait pour ajouter un petit mot.

I like to begin this post with the homemade cards I offer all around the year to friends and family.

Back in the woodworking shop, two wardrobes have to ready for February!

I bought this winter a new bloc of cardboard with lovely 5x7 cards one line portraits. I'll cut a band of three and fold them inside to add a message.

Then two small dresses to hang.

J'avais pratiquement terminé quand en ouvrant la carte après la pose de l'armoire j'ai retrouvé un petit morceau de scotch collé en bas

impossible de le détacher sans laisser une petite trace

rapidement recouverte par une bande étroite "especially for you"!

Everything was almost finished when I found a small piece of tape glued inside. Impossible to take it off without making a small trace hopefully quickly covered with this "especially for you" narrow message!

Mon dernier petit cadeau de 2024 réalisé pour le 2ème Noël de Pierre et le premier de 2025 tricoté avec une laine destinée à un cadeau pour DD1 que je me suis finalement attribué !

Last gift made in 2024 the ornie for Pierre 2nd Xmas and first of 2025

knitted with wool intended as a gift for DD1, which I finally got myself!

Some update on the dress of Spirit of Christgmas carol.

Christmas was of course a good day for DIY gifts

some examples of nice papers I got

I'll be back on Sunday with a special post about cooking...

Can't help teasing about my special Christmas wreath I gave to my guests!

vendredi 10 janvier 2025

FULLY FINISHED GALLERY 01/25

It's the 10th of this month and Rachel from "Ten Hour Stitcher" welcome us and our Fully Finished achievements.

Please visit her blog and see all the finished projects of our stitching friends.

https://tenhourstitcher.blogspot.com/2025/01/link-up-for-fully-finished-gallery-sal.html

First finish of the month a new snood.

During our holidays in Alsace, we visited Ste Marie aux Mines and went to a wool shop of Mme Leromain (in a hangar). Unable to leave it without new wools, I bought a bag of 10 balls, black with some silver thinking of a new crocheted jacket for DD1. The thread is of uneven thickness not good for granny squares. So I changed my mind and remembered I needed a new snood.

Easy to knit with number 7 needles, jersey stitches.

Certains achats trouvent de différentes finalités que leur but initial. Nous avons été très gentiment reçu chez Mme Leromain à Ste Marie aux mines (en dehors des heures d'ouverture). Le magasin se tenait dans un grand hangar avec moultes variétés de laines. Je reste avec l'idée de refaire un gilet en granny squares pour DD1 et j'avais trouvé une laine noire avec fils d'argent qui me semblait jolie pour un modèle un peu festif. Au déballage le fil est très irrégulier et ne se prête pas aux carrés crochetés.

Changement d'aiguillage ! Parfaite expression pour un projet réorienté vers la réalisation d'un nouveau snood pour moi. Facile un rectangle en jersey aux aiguilles n° 7.

Opening boxes for my Christmas, I found some old felt hearts from a long time ago. One was so close to a finish only a few stitches missing. What a shame!

Then another one needed some repairs on the wooden fence. Also only took a few minutes and it's ok.

Some minutes later, it was fully filled, fully finished with chain stitches and happy to join its friends.

I'll add this month a "fully transformed look"! I bought years ago this "star Santa" but always thought that his beard was much looking to a bib than a real beard. And every year he went back to his box without visiting the hairdresser. Well it looks like these first days of this new year I'm pretty determined so I took some braided white cord I used for the gnome hair and sewed it!

What do you think?

Look more handsome to me!

Quand il s'agit de réparations je serais plutôt du genre à reporter à plus tard. Mais en ce début d'année, l'effet des bonnes résolutions n'est pas encore évanoui et voici pourquoi me voilà en train de reconstruire une petite barrière avec quelques points et d'achever un coeur de feutrine. Quelques minutes de plus consacrée à la barbe de mon père Noël étoile acheté chez Effet Mère mais qui me semblait plutôt porter un bavoir. J'ai utilisé les cordonnets tressés que je garde pour mes gnomes. Il a meilleure allure non ?

I'll be back soon with a post about cooking, after the bûche au chocolat and the galettes for Epiphany -made by my local pastry chef- it was time to be back in the kitchen by myself!

Time for a homemade kugelhof!

It was delicious and Fully Finished (= totally eaten).

Après la bûche au chocolat et la galette frangipane préparées par notre pâtissier, il était temps de retourner en cuisine ! Donc bientôt quelques recettes sur le blog.

Celle d'un délicieux kugelhof !

We had this week a lovely pink sunrise matching perfectly with my outside table wreath!

dimanche 5 janvier 2025

WIPOCALYPSE INTRODUCTION 01/25

Welcome to the 2025 Wipocalypse intro!

For the first Sunday of this new year, Melissa asks us to introduce ourself, talk about our goals and projects.

https://measi.net/wipocalypse-2025-kick-off/

One more list to do is always a great moment for me, this list must mix old WIPs which need some quasi-archaeological searchs, ongoing works and new stimulating ideas.

Twelve months with also great blog hops with Jo - Serendipitous Stitching, FFG and Smalls SAL with Rachel from Tenhourstitcher and including the "all around the year" homemade gifts or cards.

Back soon will be the two cross stitchings "Lady with the unicorn" and "Spirit of Christmas carols".

It would be great to finish my goose game too!

More sewing with : jacket (s) for me, patchwork blankets, doll dresses and gnomes.

More junk journaling : back on my sewing theme journal and begin another one maybe on ancient Egypt theme.

More beads : necklaces

More wool : knitting and crochet for a new snood

More watercolor

More felt : new small wood dolls as Breton, hood lutins

More cooking : new recipes

More gardening : the pond "isle" which means there'll be water in the pond actually leakings

More writing : blogging of course and try to write some stories I only have in drafts.

En ce début de nouvelle année voici quelques projets qui viendront montrer leurs avancements lors des points Wipocalypse sur le blog !

Bien sûr, du point de croix : mes deux encours et j'espère la fin du jeu de l'oie. Plus de couture avec du patchwork : confection de vestes et de couvertures. Plus de Junk journaling, retour sur mon journal thème couture et commencer un second peut-être sur l'Egypte ancienne. Plus de perles et enfin de nouveaux colliers. Plus de laine crochetée ou tricotée avec un nouveau snood. Et enfin plus d'aquarelle, de cuisine, de jardinage, de feutrine et d'écriture.