mercredi 24 avril 2024

VENDEUVRE

 I'm late posting about our Normandy trip, but I want to share this visit of the Château de Vendeuvre, a lovely place with beautiful gardens and a museum perfect for me...  miniature furnitures.


Visite du château de Vendeuvre, construit en 1750 - architecte : Jacques-François Blondel, demeure habitée par la famille Le Forestier de Vendeuvre.





Here is a link to the website




Kitchens  /  Cuisines



The ground floor is open to visit, with beautiful furnitures as this lovely backgammon playing table.


Le rez-de-chaussée est ouvert à la visite, magnifiquement meublé avec par exemple cette belle table pour jouer au jacquet.





Chaque pièce présente des automates en fonctionnement
In every room, automaton dolls in action


Des surprises, comme ce lustre aquarium qui contenait réellement un poisson qui créait des ombres en nageant dans son bocal !

Surprises, like this aquarium chandelier
that really contained a fish
that created shadows as it swam in its bowl!




Welcome to the dining room, great display with more then ten different  silver spades holders

Une bien jolie table nous attend dans la salle à manger
présentant une belle vaisselle et plus de dix petits porte-piques en argent






Le pavillon aux paons
The peacocks place









A funny exhibition about cat/dog houses
Une exposition inattendue de niches en tout genre


Furnitures for doll houses in the restored orangery
Dans l'orangerie restaurée, le musée du mobilier miniature



Il y a même un minuscule tableau horloge




A box of games, gift from Sissi









vendredi 19 avril 2024

CABOURG PLAGE

 

I want to share some pictures of Cabourg where we spent some great days with our kites on the beach (after a fall the first day, ice and oinment on my right knee I was able to join him on the Thursday).

Quelques photos souvenirs de Cabourg, nous avons pu profiter de la plage, du vent et de nos cerfs-volants (après une chute dès notre arrivée, de la glace et de la crème sur mon genou droit, j'ai pu remarcher dès le jeudi).





Enough wind, no rain and of course a schedule linked to tide times.


The beach is great enough for runners, kids, training racehorses (a lot of well known stud farms in Normandy and racecourses), shellfishes collectors...




DH has many new homemade kites to test
as those three cubes and the big butterfly




Notre planning étant bien sûr organisé en fonction des heures de marée.

JB avait plusieurs créations à tester et les cubes et le papillon se sont révélés très réussis.

Je n'ai pas pris beaucoup de photos mais j'ai pu également essayer quelques clichés à la manière de Shamekh Bluwi.

Il va falloir que je prépare d'autres dessins pour de nouvelles sessions photos.









I didn't take much pictures but could try to do some "in the manner of"  Shamekh Bluwi.

Here are some examples of his work



Not so easy to do it alone but I shall make more drawings for a next photo shoot!






I'll be back on Sunday with pictures of our visit at the castel in Vendeuvre and we went to Pegasus Bridge Memorial in Benouville and to the Paleospace in Villers sur Mer.



Voici deux sorties intéressantes faites à Benouville pour le musée du Pégasus Bridge lié au débarquement du 06/06/44 et au Paléospace de Villers-sur-Mers. Je détaillerai notre visite au château de Vendeuvre dimanche prochain.