It's always nice to make gifts, nice too to receive some
and use them in our stitching projects.
It's great and fun to show all this and the perfect place is
on Jo's blog Serendipitous Stitching on the 15th of each month
for the Gifted Gorgeousness post.
Jo gave a new turn to her blog those past months
but I'd like to keep posting about GG on the half-month day
*
Cadeaux donnés ou reçus, toutes les occasions sont bonnes
pour partager nos coups de coeur et participer au "Gifted Gorgeousness"
de Jo - Serendipitous Stitching.
Jo a donné un nouveau tournant à son blog mais j'aimerais
continuer à parler cadeaux faits maison chaque mi-mois.
J'ai recommencé dès le début de l'année la confection de
fruits, légumes et recettes en feutrine pour Soline
At the beginning of the year, I started making
felt fruits, vegetables, and recipes for Soline again.
My first package was sent in mid-January.
To complete my banana and pineapple fruit salad,
I am now making kiwis. I really like the result.
I am also trying clementine segments, which is less easy.
On the vegetable side, I have two green felt pieces to make
green beans and asparagus.
mon premier colis est parti mi janvier
et pour compléter ma salade fruits à base de banane et ananas
je confectionne maintenant des kiwis
j'aime beaucoup le résultat
je m'essaie également aux quartiers de clémentines - moins facile
côté légumes : deux feutrines vertes pour fabriquer des
haricots verts et des asperges
quelques rondelles de carottes pour la couleur
et c'était très amusant de fabriquer des tortellinis
j'avais très envie de tenter la darne de saumon
et je me suis bien amusée
Carrots for the color, funny to make tortellinis and to stitchsalmon steak!
For an early March birthday card I needed a new pattern.
I like the american mail box theme, it's simple and
I only added a nylon thread with tiny insects which fly off the box
when you take the envelope
Pour un anniversaire début mars, j'avais envie d'une nouvelle carte.
Un modèle simple comme cette boîte aux lettres américaine.
J'ai seulement ajouté un fil avec des insectes qui s'envolent de la boîte
quand tu retires l'enveloppe.
Quelques cadeaux en couture, avec mon tissu spécial "infirmière".
DD1 m'a passé commande d'une trousse et j'en ai également confectionné une pour sa collègue
Plus une pochette berlingot pour Charlotte.
Les attaches des zips sont très petites donc j'ai fabriqué des petits pompons glands pour une meilleure prise en main.
A few sewing gifts, using my special “nurse” fabric.
DD1 ordered a pencil case from me, and I also made one for her colleague.
Plus a berlingot candy-shaped pouch for Charlotte.
The zipper pulls are very small, so I made little tassels to make them easier to grip.
