Département 45 Loiret
The town name is : Château-Renard
Again a city name with "château" - castle, schloss.
each town we'll visit will have a link to middle age vocabulary but not always "château" !
Région Centre
Rappel des indices / Some explanations about the clues
Renard meaning fox, you'll understand why I chose Disney Robin Hood, which was DD2 favorite movie, to guide you to this little town in the east of my own department.
1/ You could get the department number adding
4 x 10 (count for yellow arrows higher score) and 1 x 5 (count for blue arrow lower score)
with the clue you'd have to find an odd number : 45
2/ Our two foxes couldn't find a better place for their home/den than
"castle-fox"
1/ Pour trouver le numéro 45, il vous fallait additionner les points obtenus avec les flèches : 4 x 10 (total de flèches jaunes) plus 1 x 5 (flèche bleue), avec l'indice du chiffre impair bien sûr.
2/ Evident pour une tanière de renards... Château-Renard
Our guide was Robin Hood
Notre guide fût Robin des Bois
Fox is a very popular pattern in stitching and crafts. So plenty of choices...
Le renard est un motif très populaire dans les broderies et bricolages. L'embarras du choix donc...
Some with beads... Quelques uns faits en perles...
With threads and papers... avec du papier et du fil...
Retrouvons notre "goupil" dans quelques aventures fabuleuses
notamment grâce à monsieur de la Fontaine
Let's meet our "goupil" in some fabulous adventures
thanks in particular to Monsieur de la Fontaine
Some quillings...
Let's discover a local embroiderer : Nadine Levé
I have recently met her, more news soon in a special post.
Découvrons une brodeuse de la région,
I have linked this stage with writing because of "Reynart the Fox", a literary cycle of medieval fables (12th).
J'ai choisi d'associer cette étape à l'écriture
à cause du Roman de Renart, ensemble médiéval de récits animaliers, vers 1174.
The special shoe horn today is ... my own foxes collection
Et maintenant, ma propre collection de renards
Tomorrow we'll move south less than 50 Middle Age French leagues
Demain, nous allons prendre la route du sud pour environ une cinquantaine de lieues.
