jeudi 29 juillet 2021

ETAPE/STEP 11/2

 

Suite de notre épisode de "Crimes et Botanique"...

Second part of our episode of "Rosemary and Thyme"...


Laure is a biologist with a passion for botany.
She wants you to take a look on the botanical chart below.
Lucky you, you'll find the colour and the town!


Quelle chance, vous allez trouver la couleur et la ville !
Laure est biologiste et elle est passionnée de botanique.
Elle souhaite que vous consultiez la planche botanique ci-dessous.
*











mardi 27 juillet 2021

ETAPE/STEP 11/1

Voulez-vous suivre un nouvel épisode de la série "Crimes et Botanique" ?

Wanna watch a new episode of "Rosemary and Thyme"


Marjolaine was a policewoman 7 years ago.
Today, she is investigating on the theft of a painting named "the card players".
She'll begin her enquiry in the Rhône Valley.


Marjolaine était gendarme il y a 7 ans.
Aujourd'hui, elle enquête sur un vol de tableau, appelé "les joueurs de cartes".
Elle va commencer ses investigations dans la vallée du Rhône.


To be followed...       A suivre...






lundi 26 juillet 2021

WIPOLYMPICS DAY 3 J3

---------------------------------------
WIPOLYMPICS J 3 DES JO     DAY 3
---------------------------------------

Two sporting events this week-end. First was athletics with the hurdles race.


Vive l'athlétisme et la course de haies, un orthographe parfait est une course d'obstacles... 


Après avoir fabriqué un alphabet en tissu pour les enfants pendant le confinement, je ne savais si je devais continuer de coudre des lettres, les activités des petits changeant aussi vite que la météo.

After having made a fabric alphabet for the children during the confinement, I didn't know if I should continue to sew letters, the activities of the children changing as fast as the weather.


Their Mum confirmed they still play with it... so for the Wipolympics program I decided to sew the five letters of J A P O N.

Ils continuent de jouer avec, donc un peu de couture au programme avec les lettres du pays organisateur.


Notre couple de supporters sont ravis d'assister à ces compétitions.


Maintenant, place au tir à l'arc ! Now time for archery!

Un rond rouge sur un fond blanc... Hinomaru, le drapeau japonais que va honorer cette épreuve avec un coeur rouge sur un fond blanc.
Parfait motif que ce hamac de mon second projet Cuore e Batticuore.


Voici donc les premiers points en blanc.

A red circle on a white background... Hinomaru, the Japanese flag that this event will honour with a red heart on a white background.

The hammock is the central design of the new pattern of Cuore e Batticuore I have begun for this occasion.



dimanche 25 juillet 2021

ETAPE/STEP 10/3

 


Département :   84    Vaucluse                         Colour : Orange


Indices / clues :   Honey - Vasarely was from Hungary (famous country for its acacia honey) - juicy - orange is the new black - The museum of Gordes which is closed : the shape of the building looks like honeycomb.

Le délicieux miel d'acacia de Hongrie d'où était originaire Vasarely.
Un indice juteux ou un pépin. 
La forme du musée de Gordes s'inspirant des alvéoles / nid d'abeille.









Chez Isabelle Vautier, un coeur "la fleur d'oranger"


Chez DMC


Lilipoints, une recette de confiture



Le bonheur des dames


Coucou, je suis Miguel de chez Filanthrope Broderies






Chez S y G  créations



Un joli points comptés pour la bande d'amis de Maya
qui nous ont servi de guides




Valérie Hacquin créations


Le fil à malice - blog de Marie Claire Idées
Quilt à la manière de Vasarely, 


Et cette jolie poupée crochetée



A quilt inspired by  Izzo 22   of  Vasarely



  




France et Hongrie honorent bien sûr Victor Vasarely avec des timbres






Un orangé du plus bel effet sur les broderies bretonnes des costumes régionaux, par exemple du pays bigouden. 








Port Grimaud - 
Vitraux de Victor Vasarely
Eglise Saint François d'Assise à Port Grimaud




















Bien sûr, nous retrouverons nos oranges dans nos décorations de Noël sans nul doute.



Profitons de ces derniers moments dans la belle ville d'Orange, notamment pour apprécier son théâtre antique où se produisent de nombreux opéras.




If you want to create some short-lived Vasarely painting in the sky just play kite...

DH kite on Cabourg beach.

Et voici comment créer une oeuvre éphémère façon Vasarely dans le ciel de la plage de Cabourg.