mercredi 15 mai 2024

GIFTED GORGEOUNESS 05/24


It's always nice to make gifts, nice too to receive some
and use them in our stitching projects.

It's great and fun to show all this and the perfect place is
on Jo's blog Serendipitous Stitching on the 15th of each month
for the Gifted Gorgeousness post.
*


Cadeaux donnés ou reçus, toutes les occasions sont bonnes
pour partager nos coups de coeur et participer au "Gifted Gorgeousness"
de Jo - Serendipitous Stitching.




Lady with the unicorn was a kit given by DD3 for Christmas 2023
Only a few more stitches in light blue,
but all stitches count, right?



May is my birthday month and I have been spoiled by friends


A big surprise came from Japan...





I'll feel close to Toki sharing that wonderful Fujiyama


Virginie and Soline have sent such great gifts too
this lovely wind mill



Mon nouveau sac d'ouvrage colorisé et personnalisé par Soline

Soline put colors on this lovely bag and
named it "the little crafts from Jocondine"




When DD2 visited us she told me she had kept
from her past trip to England
a nice stitching from Textile Heritage

Maybe it waited for my bithday bell to ring!


No need to tell you that it will probably be my next "small"

Un petit souvenir rapporté de Londres par DD2 qui attendait que sonne l'heure de mon anniversaire...
sur Big Ben

During our holidays in Changé we spent a day with my aunt and uncle
in Malicorne sur Sarthe for a big exhibition of embroidery
DH aunt bought some tombola tickets and...
she won a brooch she gave to me



All the prices were made by craftperson of the year
this one is made using the "Beauvais stitch"

Dominique avait acheté des billets de tombola lors de notre visite
à Malicorne sur Sarthe pour les JEMA et la chance lui a fait gagner
cette superbe broche réalisée par une meilleure ouvrière
au point de Beauvais. M'en voici l'heureuse bénéficiaire !



Remember last month birthday card for Pierre   one year old
here he is...



Crochet : I'm back with a new project for Capucine
A summer dress made with crocheted squares


I bought five balls in April and started making squares
now I know that I can crocheted seven/eight squares
with a ball, not sure it'll be enough for the dress and
going back to the store I only get one more ball.

So after seeing Capucine and checked the mesurements
I'm planning to crochet a top and see if I can make a skirt
and assemble them together with another wool or only make a long top.






Et voici Capucine, l'acrobate après une chute en grimpant à un arbre?  Entorse plâtrée !
And here's Capucine, the acrobat who fell while climbing a tree?
Sprain in plaster!

I have now a total of 28 squares which means I've got
4 ranks of 7 for the skirt part of the dress maybe only
3 ranks of 8 if it needs to be larger



Another fitting session with my top model soon!

Pour réfléchir au montage des carrés crochetés pour la robe
de Capucine une nouvelle séance d'essayage s'impose donc
en fonction de la largeur désirée je réaliserai des rangs
de sept à huit carrés.

lundi 13 mai 2024

ANNECY EN HAUTE SAVOIE

Le mariage de notre cousine nous a donné l'occasion de passer quelques jours près d'Annecy et de profiter des premiers rayons de soleil en Haute Savoie. 

De jolies visites de châteaux, deux de plus à notre actif ! Une ballade sur le lac, la visite des jardins secrets de Vaulx et de la vieille ville. Très touristique la région attire beaucoup de monde et le viaduc de mai très tentant pour les vacanciers.





We had a cousin wedding near Bourg st Maurice so it was the right time to spend some holidays in mountains as it's about 600 km from home. We chose Annecy and had great visits : more castles... nice gardens.


We took the big tour, 1 hour and half around the lake cruise









Old town of Annecy





and the perfect place to have lunch. To taste a "tartane" for two : you can cook your meat on a warm "hat" and there are also eggplant, zucchini, bell pepper. They serve rice with cream, potatoes and three sauces!






A wonderful blueberry tartlet for dessert!

Découverte d'une très bonne table pour déguster d'une Tartane pour deux et se régaler d'une délicieuse tartelette aux myrtilles.





mercredi 8 mai 2024

OLYMPIC 1

 La flamme olympique arrive à Marseille à bord du Belem.

 The Olympic flame arrives in Marseille aboard the Belem.

Après 12 jours de navigation, départ du port du Pirée à Athènes, passage du canal de Corinthe, près du Stromboli et de la Corse.






Une fête populaire sur la cannebière !

1024 bateaux pour accompagner le Belem dont la Belle Poule goélette école de la marine






La patrouille de France, pour l'occasion, nous a offert un nouveau spectacle avec cette figure particulière des cinq anneaux olympiques.

Olympic logo 

The shape of the golden medal, the shape of the flame and a feminine face for our Marianne the face of our republic.

Nous pouvons ainsi y retrouver la forme de la médaille d'or, de la flamme olympique et le visage de Marianne.

Dessiné par Sylvain Boyer avec un look art déco pour un lien avec les jeux de Paris en 1924..



J'apprends aujourd'hui qu'une tapisserie créée pour les Jeux sera exposée à l'Hôtel de la Marine. Dessinée par Marjane Satrapi et réalisée pendant trois ans par les ateliers de la Manufacture Nationale de Beauvais ainsi que sur le site parisien des Gobelins.

I learned today that Marjane Satrapi had designed a tapestry for the Olympic Games and it will be on show in the Hôtel de la Marine in Paris.







60 kg de laine / wool       (de Nouvelle-Zélande)     3  ans  /  years

21 couleurs  /  colors     -     9 m sur 3 m 30



La maison Chaumet s'est vu confié la conception et la fabrication des médailles de ces jeux.

Chaumet jewelry has designed the medals.

Un petit morceau de 18 g de la Tour Eiffel sera inclus dans chaque médaille.

Each medal will content a small piece of the real Eiffel Tower (from parts from renovations).

But every body can have its own medal!

Rien ne vous empêche de confectionner votre propre médaille.