dimanche 5 avril 2015

ETAPE/STEP 3 / 3

Bravo, Hurrah




land's end  = FINISTERE  là où finit la terre  (29)

Some clues .....
the flag named Gwenn ha Du,
the Triskell,
music instrument : the bignou some kind of bagpiper,
the name "Bagad Kemper" which is the name of Bagad (Pipe band) from Quimper,
the white ermine,
dolmen and calvary, newspaper n° 29,
Reverend refere to  "abbé" (priest) and bridge means pont


Sans oublier de dédicacer cet article à monsieur Joseph PINCHON
dessinateur de notre chère Bécassine
de son vrai nom Annaïck Labornez  (en 1905)

I have to dedicace this post to Mr Joseph PINCHON
who is the creator of our Bécassine in 1905,
our famous Breton housemaid as cartoon character
parue dans la "semaine de Suzette"

The character Bécassine is a young Breton housemaid, usually depicted wearing a green dress pastiching traditional Breton peasant costume, with lace coiffe and clogs. She is said to come from Finistère, the area most associated with traditional Breton culture. She is usually portrayed without a mouth.
Bécassine is a comic strip and the name of its heroine, appearing for the first time in the first issue of La Semaine de Suzette on February 2, 1905. She is considered the first female protagonist in the history of comics.
Seen as a stereotype and remnant of the contempt with which the Bretons were long seen, she is the typical provincial girl as seen by the more refined city people of Paris, the target audience of the young girls' magazine La Semaine de Suzette. But over the course of the stories, and coupled with the success she has, she is depicted more and more favourably. "Bécassine" is a nickname, derived from the French word for a number of birds of the family of the snipe, which is also used as a way of saying "fool" in French.
.

a avid collector there :

http://becassine.voila.net/index.html


Visite au musée de Pont l'abbé, très belle exposition de costumes traditionnels en 2013




A visit in august 2013 in the museum

http://www.ville-pontlabbe.fr/musee/

 A bientôt......  ken emberr   .....    Devezh mat

Nous ne pouvons quitter la Bretagne sans une dédicace à la maison Henriot




set de table assortis
Faiencerie bretonne réputée, maison fondée en 1690 - Very famous earthenware factory : HENRIOT






découvrez Pascal JAOUEN,
very famous embroider

http://www.ecoledebroderie.com/








Avant de quitter le far ouest.....  une petite main malicieuse va tirer au sort deux participantes qui recevront une petite surprise. Post exceptionnel demain.

Before  leaving far west (our Brittany), thanks to the six ladies who came with me in this first part of the journey. A very young hand will draw two names and some surprises will be sent in the next days.  Special post tomorrow.

Ensuite nous nous rendrons à la gare pour rejoindre une province peuplée de petits animaux bien sympathiques.

Then we'll go to the station, don't be surprised to cross small animals.....

A mercredi prochain, See you on wednesday.



samedi 4 avril 2015

WIPOCALYPSE 04


We had an eclipse on  March  20th (too cloudy here to see it)
but now it's time for  WIPOCALYPSE  by Measi

http://measi.net/measiblog/2015/03/07/march-2015-wipocalypse-check-in/




As I'm "running" a virtual journey around France to guide you to towns dedicated to stitching

I have spent most of my free time in drawing, painting, photographing, writing clues and organizing posts.






Tomorrow will be the arrival of our third step, you can join us when you want
remember on Wednesday first clue with a new caracter, a another one on Friday then the solution on Sunday, comments or guess are welcomed!


Topic for the month :
Which specialty stitches do you love doing on projects? which do you dread?

Most of time I do cross stitch but for some special project I already made  hardanger, satin stitch, buttonhole stitch, fishbone stitch, couching stitch.


I have discovered "le point de Bayeux" which is special, I have loved to stitch it and want to do it again,

first you have to stitch outlines,



 then you fill with differents sorts of point








 My first work was a horseman
from the Tapestry of Bayeux
but I would like to try some modern patterns maybe a celtic one.

























Metallic threads are my nightmares
and this month I used a DMC blue 320





I have tried to do "boutis" too
and it is very hard for me
so not finished.

vendredi 3 avril 2015

EASTER TREASURE HUNT 2015


It's already Easter time and Jo is hosting her Annual Easter Treasure Hunt again.  Each participant posts a picture of something stitched on an Easter or Spring theme along with a letter allocated to them.  Over the Easter Weekend everyone hops around like a bunny, finds the Mystery Phrase the letters spell out and reports back here      http://serendipitousstitching.blogspot.co.uk/       with it.



hop

          hop

                 
                       hop
       








I'm a collector of card games
an opportunity to show you
some lovely pictures

 of a family of rabbits
very busy in those days

 as you can notice
it is an Alsatian family
from east of France







Here is my letter





V

;)    VVould you please

                 Visit


http://stitchwitchhazel.blogspot.co.uk/


                              Very soon

                                     


Small ornaments for Easter cards





my new visitors
same couple I suppose
than in the past years

they both like to swim
in the very small pond
and find my old bread delicious




JOYEUSES FETES DE PAQUES

HAPPY EASTER

ETAPE/STEP 3 / 2

Vous cherchez encore...

Keep guessing...






Here is a map to far west




mercredi 1 avril 2015

ETAPE/STEP 3 / 1

Prêt (e)s pour le départ
en route pour une nouvelle destination

Ready for a new trip

Mademoiselle Bécassine s'en retourne chez elle, elle vous invite à partir avec elle,
Mademoiselle Bécassine is going back home, come with her




Beaj vat


Pas de poisson d'avril...


The map, we are leaving Calvados  (14)
to join....


dimanche 29 mars 2015

ETAPE STEP 2 / 3

Cette Manche est gagnée !

Well done,  Bravo



Some clues....
the distance from Bayeux to the sea is 7 km
(as shown on the clock  7)
14  the car number is also the number of
french department "CALVADOS"

Queen Mathilde was the queen who stitched the Tapissery


2 / Bajocasses is the name of the resident of Bayeux
(as I discovered the french word :  gentilé  for inhabitant of
a particular place : gentilic  (GB)





D'aucuns semblent préférer un petit remontant, un ptit calva ? peut-être bien que oui !
May be you will prefer a brandy ?

CALVADOS  (department)

Je vous encourage à aller visiter le site ;  take a look

http://www.tapisserie-bayeux.fr/

http://dentelledebayeux.free.fr/

http://www.bayeux-broderie.com/index.htm


La tapisserie de Bayeux en quelques chiffres, Bayeux Tapestry in a few numbers

1066 / 1082 (period) : 70 m de long (230 ft) - 50 cm de large (20 in) - 8 teintes / 73 séquences
202 chevaux et mules (horses and mules), 505 animaux, 37 édifices (buildings)
49 arbres (trees) 1515 personnages (characters)

La comète de Hayley vue en 1066 figure sur la tapisserie,
Hayley comet seen in 1066 is represented on the tapissery.

for fun : quel lien entre cette fameuse tapisserie et la guerre des étoiles
a link between this famous tapissery and star wars

Aled Lewis, un designer londonien, a voulu raconter l’histoire de Star Wars sur une tapisserie brodée, comme de celle de Bayeux qui décrit, sur 68 mètres de tissu, les faits relatifs à la conquête normande de l’Angleterre en 1066. Le designer n’a pas été jusque-là puisqu’il a brodé sur 9 mètres de long. Exposé à la Galery 1988 de Los Angeles.

Alec Lewis a london designer wanted to tell the story of Star Wars on a tapissery. Only 9 meter long it has been shown in Galery 1988 in Los Angeles,  but in cross stitch!

Panorama Tapisserie Star Wars
Extrait Tapisserie Star Wars
Production Tapisserie Star WarsTapisserie-Star-Wars-blanche

Harold is one of the prince and I finished the stitch last year in february






This is a particular techique of stitching I would love to stitch again soon.



So how was this second step?




It was dedicate to
Jo from Serendipitous Stitching






http://serendipitousstitching.blogspot.fr/



Be ready, in a few days, we'll pack and leave Normandy,
a new train to......     somewhere we could join.......      sailing towards the ocean






/marine illustrations by DD3 ;)/





vendredi 27 mars 2015

ETAPE/STEP 2 / 2




Peut-être pouvons-nous solliciter l'aide d'Arnold ?  (sorry it is HAROLD)

Big progress have been made yesterday evening, three more good answers...

Reminder : Department 14
(it is not Cherbourg, Boulogne or Deauville)

Here is a map





Hearts on the bag and GG were no clues but dedications for fun to someone we know.

What a gorgeous gift will be this discovery!

To these five skillful detectives who founded the town, you must have now found to whom my dedication turns to.   

mercredi 25 mars 2015

ETAPE/STEP 2 / 1

Notre guide aujourd'hui prend les traits d'une fameuse détective amateur anglaise
vous connaissez mon goût pour les écrits d'Agatha Christie

our guide today looks like a famous english detective
you know that I'm a great fan of Agatha Christie

Elle a plus d'un tour dans son sac...
Is cat out of the bag...




We are leaving Alençon in Orne (61) to join.......


Update on thursday evening :

As you will see in comments : Boulogne, Cherbourg and Deauville are not our destination.

One good answer from southern hemisphere...

New clues tomorrow.