mercredi 14 mai 2025

CHARTRES

Retour sur une jolie journée chartraine début mai.
Ballade dans la vieille ville, visite de la cathédrale, du musée du vitrail et découverte du spectacle au cellier de Loens.

Back to a sunny day in May, visiting the city of Chartres, the cathedrale, the stained glass museum and an exhibition in the Loens cellar.




De belles vitrines de magasin, alléchantes avec leurs fromages et leurs brins de muguet en chocolat. Un petit tour rétro de la boutique Délices Lamarque avec tous les bonbons de votre enfance. L'antre du loup spécialisée dans les jeux en tout genre.



Lot of great shops (not only selling phones or electronic cigarettes) food of course : cheese shop,  many chocolate shops (lily of the valley in chocolate!), a vintage one with all the candies of my youth, games shop named the wolf's den. We had lunch in a brasserie facing a shop called "your ex" I wondered if it had been bought with the divorce money?




La place du général Marceau
(carrière fulgurante !)

naissance à Chartres
1er mars 1769

soldat à 16 ans
général à 24 ans
il mourut à 27 ans !


The place "general Marceau"

born in 1769 in Chartres
solde when 16 years old
at 24 years old general
dead when he was 27 years old.

la rue au lait  "milk street"

painted walls

big fan of "trompe l'oeil"


les murs peints




La boucherie Pinson 1892   dans son jus...  de viande bien sûr !

Untouched 1892 butcher's shop




le labyrinthe de la cathédrale Notre Dame   (vers 1200)






La clôture de choeur en pierre taillée est superbe, daté de 1519 à 1715 avec une quarantaine de scènes et je suis presque certaine que cette jeune fille à une broderie entre les mains !

Fourty sclupted groups for a 100 m choir wall  - 1519 to 1715 -

(can't have a closer look but I'm quite sure this lady is sewing something!).

















Les voûtes du cellier de Loens prêtent avantageusement leurs formes aux projections du spectacle 1000 ans 













C'est l'heure de se dire au revoir et à une prochaine fois !

Time to say goodbye, see you tomorrow for the GG post.





samedi 10 mai 2025

FULL FINISHED GALLERY 05/25

 



It's the 10th of this month and Rachel from "Ten Hour Stitcher"
welcomes us and our Fully Finished achievements.

Please visit her blog and see all the finished projects of our stitching friends.

https://tenhourstitcher.blogspot.com/2025/05/link-up-for-fully-finished-gallery-sal.html


My big achievement of this month is the birth album for Hector.


Hector is born on April the 10th and is Pierre's little brother.


Two years ago I have made an album for Pierre and I have made for this new baby his own in the same shape.

It opens with the birth date and the name




Then there is a double page with a swallow and a nest





Then the baby in his bath



The musical page for the musicians family


a sea theme page


of course a kite



the elephant mobile






some pockets   and a baby bear












Voici l'album de naissance d'Hector terminé et donc prêt à figurer en vedette dans cet article !

Vous retrouverez les thèmes choisis : tout d'abord sa date de naissance, son prénom, une double page avec une hirondelle et son nid, le bébé dans son bain, une page musicale avec un xylophone, une double page bord de mer et voiliers, un cerf-volant, des pochettes, un mobile éléphant et un ourson sous sa couette.

J'ai essayé de poster une petite vidéo, espérons que cela fonctionne.




jeudi 1 mai 2025

JJJ19 LE JEUDI DU JUNK JOURNAL

 

I'm still trying to sort and, above all, throw papers away, which seems, in an article about junk journaling, completely inappropriate. Anyway, let's just say I should be allowed by now only to keep what has a future in the next ten years! 

With three children, the house is also full of their memories and I've recently found a notebook of Eve-Amélie's primary school poetry. The poem is about weaving and I'm going to link it to my dedication to Marie Anne Armandine as a nice link between 1840 and 2005.


Je continue à essayer de trier et surtout de jeter des papiers ce qui semble, dans un article sur le junk journal, complétement inapproprié. Bref, disons que je devrais être sensée maintenant ne conserver que ce qui a un avenir dans les dix prochaines années ! 

Avec trois enfants, la maison est également remplie de leurs souvenirs et je viens de retrouver un cahier de poésie de primaire d'Eve-Amélie. Le poème s'appelle "complainte des tisseuses de Troyes" et je vais le rapprocher de ma dédicace à Marie Anne Armandine comme un joli lien entre 1840 et 2005.


Je voulais ajouter un motif brodé sur le côté gauche de la feuille, j'ai finalement opté pour des initiales brodées sur un carton rose pâle en coton perlé n° 5 rose et mauve.


I wanted to add a stitching on the left part of the page and finally chose initials. I have perforated the pink paper and used DMC coton perlé n° 5 mauve and pink.





Quelques publicités et articles liées aux activités manuelles vont également habiller les pages vides.

I still collect ads and magazine articles linked to sewing/knitting... diy and like to add them in the journal.






Eriko Suzuki creation


Scrabble look like letters for some crossed words  (not only crossing stitches).

Des lettres façon Scrabble pour croiser quelques mots (je ne croise pas que les fils). Tous les mots comptent triple !


JJ est le projet parfait pour inclure des modèles de pliage et j'avais déjà repéré les tutos expliquant la "Turkish map". La base de la forme est carrée et j'ai dans un carnet une page 33x33 avec un joli motif de pelotes de laine. Finition en enveloppe pour pouvoir la garder fermer.



Pour la finition enveloppe : simplement ajouter une petite bande carton au bas pour y glisser la pointe. J'ai ajouté ce joli chaton témoin de l'époque où j'ai acheté la laine de la couverture tricotée Boo chez "le chat qui pelote".

J'écrirai certainement plus tard un texte sur la face intérieure de la page, je n'ai pas encore décidé lequel.


JJ project is perfect for me to chose some paper foldings and add them in the journal. I had already seen "turkish map fold up card" and wanted to make one. You need a square form and this wool theme paper will be great. There is a nice way to finish it as a small envelope and keep it close, you only have to glue a stripe of paper to hold the tip.

I used the tuto named " Turkish Map Fold Pop up Card and Book"

create with Karen Elaine on YT.

I might add some writing on the inside side of the page, not decided yet what to write.