dimanche 28 juin 2026

STAGE / ETAPE 6/3

 



Département  33      Gironde


The town name is :       Castillon la Bataille


The aera was part of the Guyenne in old times, British then French.

Castillon came from Latin castellum / castel = château
First named : Castillon et Capitourlan, it's become in 1953 Castillon the Battle







L'Aquitaine devenue la Guyenne au XIIIème siècle
A tour de rôle anglaise et française 

La commune de Castillon fût fusionnée avec Capitourlan le 1er vendémiaire de l'an XII soit le 24.09.1803.  Elle devint Castillon la Bataille en 1953.


Rappel des indices / Some explanations about the clues

1/  Shakespeare talking to you about Guyenne and his sonnet 33

"Full many a glorious morning have I seen..."

He already appeared on the first stage to Allones during the 2024 6th TdF

Notre guide fût Shakespeare, il a déjà participé au 6ème Tour de France en 2024 pour la première étape vers Allones. 
Indices : la Guyenne et le début du sonnet 33.



2/  As a stamps collector I have bought some stamps from the serie "the big hours of France History" among them "the battle of Castillon"



You could see the battle and 2023 was the year the stamps were  published.

La partie basse du timbre représentait la bataille et 2023 vous donnait l'année d'édition du timbre.






Scènes du spectacle de reconstitution


Vineyards and famous "Château x" Bordeaux wine here














Les vignobles et de nombreuses appellations de Bordeaux "Châteaux"


As a little nod to our guide, some stitchings and crafts about our dear William

Petit clin d'oeil à notre guide avec quelques ouvrages sur William Shakespeare








The special shoe horn today is ...      Canterbury Tales cross stitch

Petit lien inattendu avec ...   






Let's discover a local embroiderer

Découvrons une brodeuse de la région    Jocelyne Bonneuil   à   Cestas






et en collaboration avec Frédéric Duca, sculpteur





More castles in Europe










Tribute to Newcastle   










Scotland






During our trip to North Wales, we visited many great castles 













https://www.houseandgarden.co.uk/gallery/what-were-loving-from-this-seasons-latest-fabric-collections





Tomorrow, we'll meet the aptly named Richard Castle...


Demain, nous allons rencontrer le bien nommé Richard Castle...



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire