ETAPE/STEP 1 / 3

Notre première étape,   our first step

some clues, for our english-speaking followers  James WEST   (west direction)
Alençon armoiries,   the lace,

you can hear it   HORN
but cut the Head   -H   ORN   add an End   ORN + E   = ORNE    (french department n° 61)

the  "good cape" to keep was the  Cape Horn  (shown on the "lace"  1/2)

Basingstoke (GB) is the twin town of ALENCON

quelques explications concernant les indices....
notre guide James West, bien sûr, nous indiquait
la direction de l'ouest

de la gare Montparnasse partent évidemment les trains vers l'ouest
les aventures du wild wide west n'étaient pas encore
à l'époque "www"

l'orne était le département à découvrir,
grâce notamment au cap "Horn"

vous avez reconnu ainsi les armoiries de la ville qui nous accueille
et la dentelle d'ALENCON n'aura plus de secret pour vous

http://www.paysdalencontourisme.fr/musee-beaux-arts-dentelle-alencon_784_fr.html


une petite visite au musée

Right answers are now available, so you'll see that five smart ladies have found ALENCON
and a sixth one is really so close to the town that we"ll wait for her on the platform.

Thank you for participating.

Anyway, for every one the next departure is on wednesday...   with  Jane.


à la prochaine...  see you later...

ETAPE/STEP 1 / 2

We have already five winners, clever girls...

I do love reading all the searchs you've made. It's amazing.

Goods answers are kept safe.
Suggestions made :    Argentan, Bar-le-Duc, Vendôme  :   not good.


James vous offre de nouveaux indices pour découvrir notre destination

Some new clues to discover our destination offered by James :

Bienvenue, notre train se dirige vers l'ouest, vous l'avez compris.
Welcome, you understood that our train is "rolling" to west direction,

Lot of clues, this times to help for the department name.

Here is a map of west of France

Rendez-vous dimanche sur le quai de la gare d'.......

Meet you next sunday on the train platform.

Keep guessing!

ETAPE/STEP 1 / 1

May be you haven't read this letter........IT'S AN INVITATION, PRET A PARTIR

Voici la première étape.....  Here is the first step

As I told you, a first drawing then a second one on friday will give you some clues to discover a town
dedicated to stitching, embroidery, fabric, lace.

The number of the french department will always be hidden somewhere to help you with a map at the end of the post (on wednesday or friday).

Just take a look to the drawing and post a comment or suggest a name.

Notre personnage vous guide avec quelques indices, deux seulement aujourd'hui, pas très généreux...

Today, James is welcoming you at the station with only two clues!

No idea... don't worry in two days 4 more clues.
Pas d'inquiétude si vous n'avez pas d'idée cette fois, dans deux jours 4 indices supplémentaires.


extra   : we start from Paris and we'll travel "counter clockwise" around 200 km.

There will be some surprises gifts along the way
Every 3 or 4 weeks, for faithful participants...
           ready to play

IT'S AN INVITATION, PRET A PARTIR

Dear Stitcher, Blogger, Reader, Friend,

Hi it's Jocondine, I have planned a trip and want to invite you on a journey through the country of France.

Each step will lead you to a town, famous for a museum, a fabric, a lace, a specific technique something always linked with the embrodery and sewing universe.

We'll travel by train, start from Paris and in every post, you'll meet a character who will accompany you.

He or she will give you some clues to help you to find our destination.
Hidden in the drawings, in dialogues they might be geographic, historical clues, sometimes little enigma, kind of riddles.

There will be two publications (on wednesday and friday), a new town each week.
During this times you'll be welcome to propose names of the town or simply post comments.
Correct answers will be withheld until the Sunday  when the third post will show you the destination town.

It is up to you if you want to expand your knowledge with the internet links to those famous places or anecdotes and small stories which I will include on Sundays.

I hope that you'll find it fun to join me on this journey.

See you on wednesday for the official departure. No luggage needed only curiosity for this modest entertainment.

Have a nice trip!




Chère brodeuse, cher brodeur, lectrice, lecteur, amie, ami,

Je vous propose un petit voyage à travers les départements français et l'occasion de découvrir ainsi quelques belles villes de nos provinces aux spécialités liées à l'univers de la broderie ou de la couture : dentelle, tissu, point de broderie typique, musée....

Nous allons voyager par le train au départ de Paris, à chaque étape vous serez guidé par un personnage qui vous donnera quelques indices pour découvrir notre destination.

Dissimulés dans les dessins, les dialogues, ces indices pourront être géographiques, historiques, de petites énigmes ou devinettes.

Chaque semaine une nouvelle ville, départ le mercredi, deuxième indice le vendredi, vos propositions ou commentaires seront les bienvenus. Les bonnes réponses ne seront pas publiées jusqu'à la solution. Enfin, le dimanche soir la ville d'arrivée vous sera révélée.

Libre à vous de visiter les liens vers les sites.

J'espère que vous vous amuserez lors de ce périple.

Rendez-vous mercredi, pas de bagages juste un peu de curiosité pour partager cette petite ballade sans prétention.

Bon voyage !

Jocondine

GIFTED GORGEOUSNESS 15/03

Nous voici à mi-mars et c'est le moment de faire le point sur le Gifted Georgousness organisé par JO

March the 15th back to GG from JO

Tout d'abord une nouvelle technique "l'iris folding" utilisée pour des cartes d'anniversaire....
First steps in iris folding some birthday's cards, march is a busy month


pour  un natif de Bretagne.....4 mars

une version toute simple et personnelle de  "une bouteille à la mer"

message in a bottle.....

tea pot

une théière, mon tout premier essai,


11 mars  DD2

et enfin pour Mr. B   un kimono

18 mars

Premier opus d'une future série sur le thème des clefs....

clé de sol.......

quelques petits charms
musicaux sont venus s'accrocher
sur cette frise finale

some small musical charms
are hung on this final frise

Times now to announce you a new event on the blog

a travel through France

visiting famous places dedicated to lace, fabric or specific stitching technique.

Tomorrow, don't miss the letter of invitation

and on wednesday 18th

I'll be happy to begin the journey

and welcome you on the mystery tour"

SEMAINE DE LA LANGUE FRANCAISE

DU 14 MARS AU 22 MARS 2015  -  20ème édition

de la semaine de la langue française...   dis-moi dix mots

  quel est ce mot ?

Dédicace à notre amie Jo de Serendipitious Stitching....

ORIGINE

Origine anglaise, terme lexicalisé en 1953,

noté comme anglicisme

par le Petit Robert 2013

DÉFINITION(S)

Sérendipité [seʀɑ̃dipite] n. fém. – ETYM. de l’anglais serendipity, créé d’après le titre d’un conte persan

Capacité, aptitude à faire par hasard une découverte inattendue et à en saisir l’utilité (scientifique, pratique).

CITATIONS FRANÇAISES

« La sérendipité est un puissant gisement d’imagination, de création et de poésie : de quels charmes ou pouvoirs particuliers la notion est-elle donc dotée pour exercer une telle fascination ? »

Marie-Anne Paveau, Ce lumineux objet du désir épistémique

« En effet, l’hypertexte est propice à la sérendipité, à la découverte fortuite d’expériences inattendues, mais heureuses. »

Henri Kaufman, Tout savoir sur… La sérendipité

et celui-ci ?


.....   réponse :   amalgame et  cibler


quelques mots.....récemment  brodés....

WIPOCALYPSE 03

It's time for  WIPOCALYPSE  hosted by  Measi's Musings

Some works on "LACE" a new rank finished

Some more drawings and water colors.... new characters and...  red/pink dresses...
for a new game  on the blog...  hope coming soon

Topic of the month...

If money - and time- were not limiters, what projects would be on your stitching bucket list ?

A lot of designers I often see on blogs, Lizzie Kate or Primitive Hare for example, I'm tempted to do some patchwork quilting and I'm waiting for tating training course.

If we talk about things which mean a lot....  to restore old toys made by my grand father : a grocer's shop and a gaz cooker all in wood with gaz /oven lights working with a battery but it's more than stitching...

COEUR de ROCKER & GIVEAWAY Victorian Motto Sampler

Enfin, ce lundi mes petits coeurs en feutrine sont enfin apparus sur le blog de ma partenaire
de St Valentin à l'occasion du Blog Hop organisée par JO (voir post du 14/02)

Le site VICTORIAN MOTTO SAMPLER est toujours généreux
si vous voulez profitez du giveaway proposé par Nancy

c'est ici   http://victorianmottosamplershoppe.blogspot.fr/2015/02/new-halloween-trim-bag-and-give-away.html

GIFTED GORGEOUSNESS 15/02

Second rendez-vous avec le "Gifted Gorgeouness" de JO
http://serendipitousstitching.blogspot.fr/2015/02/gifted-gorgeousness-february-link-up.html

As I'm still looking for my Valentine... there is already the second GG to update

my Valentine's Day was a sweet one, some pics to savour reading this post....

GG1

A new event modified my projects

A friend of DD1 have had a baby boy in january,
so a card to knit, a bib to sew,
and some elephants ornaments


with a lovely fabric


with couples of animals
ready to jump in the ark

sewed on wrong side
not easy to return
but with patience
and persistence

have I told you that
the boy was named
Noah

pour un joli bébé
prénommé Noé

Comment imaginer que cette bobine
de laine à repriser issue d'un vieux stock
de maman inutilisé se révèlerait
si utile au moment de confectionner
une queue pour un éléphant bleu ?

How could you imagine that this
blue darning thread  (from an old stock)
would prove to be so useful
this time for the making of
a tail for a blue elephant....


as you can see a tea pot is
always the good way to
find the right design

Just for fun, about elephant I took this pic last autumn, visiting "Beauval Zoo"
Just imagine three volumes of your encyclopedia between the two animals
and think of the strong shelf you need for them.


GG2 : a beginning during our small holidays :
LIBERTE  (FREEDOM)
on an aïda dark blue, blanc B5200 / bleu 794


A Chibi stitches design,
from Mélanie Pelet,
free pattern given on
France Broderie stand
(for a blue linen purchase)

in memory of the "Charlie Hebdo" team killed in Paris on january 7 th.

GG3   Dans la série "les clés"  la clé de sol.....

some progress on musical score

divers diagrammes de clefs trouvés sur le net / patterns by (ex ; lesloisirsdabbygaelle - echevette)

vous voulez nous rejoindre dans cette aventure
do you want to join this sal...   it's here
http://serendipitousstitching.blogspot.co.uk/p/gifted-gorgeousness-sal.html

SECRET STITCHING SWEETHEART

Pour la seconde année, je participe au "blog hop" de Jo



For my second participation to Jo's  Secret Stitching Sweetheart Blog Hop
Here is the stitching I share to you,
you can go there  http://serendipitousstitching.blogspot.fr/
many hearts are waiting for your visit

Si vous souhaitez une jolie ballade en ce jour de Saint Valentin n'hésitez pas à allez faire un petit tour chez Jo, vous y trouverez la liste des participantes.

Voici donc la broderie que je présente à l'occasion du Secret Stitching Sweetheart
un petit tour du monde des blogueuses pour trouver où sont partis se promener mes
petits coeurs en feutrine.

un petit côté british dans les fleurs bleues et rouges......

who is my secret stitching sweetheart ?

I can't wait to visit other stitching friends today.

Sweet thanks for organizing....