lundi 30 septembre 2019

ETAPE/STEP 16 - 4/4




Le jouet à trouver était :  le jeu de cartes
La ville était : Issy les Moulineaux  dans le département des Hauts de Seine  92

The toy was :  the cards
The town was Issy les Moulineaux chosen for its cards museum


Clues : 92 (Hauts de Seine department) on the hat.
Vocabulary ; patience, les honneurs (ou habillés) est le nom donné aux figures.
Icy / ici  =  Issy.
Pique, trèfle  / clover  et le nom des quatre valets.


Great fan of cards game and collector this visit is on my list.

http://www.museecarteajouer.com/








A special dress made for DD3


























DD3 "queen" for one day visit in Japan expo Paris

Part of my own collection...








So many themes : geography, historic, publicity, art,
so many sizes, tiny one, large, round, ergonomic!

Publicity for STEMM in 60's with as figures the singers of the charts : as queens : Sylvie Vartan, France Gall, Françoise Hardy et Sheila !


En faisant quelques recherches d'illustrations, je suis tombée par hasard sur ce superbe article de chez "Le temps de broder" nous expliquant que la Bibliothèque Nationale de France possède cet étrange jeu de cartes à jouer toutes brodées.
Il s'appelle "le jeu de cartes florentin au portrait de Lorraine-Bourgogne sur satin broché et soie". Il date de 1730*1737. Il y a 48 cartes de 9.2 sur 5.7 cm.


https://www.letempsdebroder.com/articles/un-jeu-de-cartes-du-18eme-siecle-brode/

Tout le jeu est visible sur le site de la BNF

This rare game you can see on the French National Library site : in silk and satin

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8438713d.r=broderie?rk=42918;4

Sur le net vous trouverez également quelques tapis de jeux brodés
comme chez "Aux deux boîtes à ouvrages"







Parmi nos amies brodeuses, Jo brode actuellement une reine de coeur.
Jo is stitching the Queen of Hearts



This was my third "Tour de France" as always I had a lot of fun planning the trip, looking for informations, writing the clues and drawing/painting the characters for each post. And it was nice this time to look back to those toys we loved so much.

If you have not be able to follow the game, feel free to consult the posts and discover the towns and their links to places to visit.

dimanche 29 septembre 2019

WIPOCALYPSE 09/19



Le Wipocalypse SAL donne leur chance à quelques ouvrages d'être terminés avant la fin du monde...
Mon projet pour 2019 a été, suivant l'exemple d'amies brodeuses, de choisir 19 travaux en cours (selon la liste ci-après) et de leur offrir une éventuelle bonne fortune cette année.

proposé par Measi's Musings

https://measi.net/measiblog/2019/09/29/september-2019-wipocalypse-check-in/

Participating again in this SAL since the beginning of 2019, I took as an example some stitching friends who planned a "19 in 19" projects.

Here is my list :

1 - Avvolgente - l'arbre de Noël - Christmas tree
2 - les patins d'argent - skating / 3/4/5/6/7 - personnages de Noël -
8 - AAC oiseau - colin cardinal / 9 - la clef du mystère / keys /10 - la clef des champs / keys
11 - Halloween sous la pluie / 12 - dansons la Capucine / dansing childs
13 - le jeu de l'oie / Goose game
14 - Cda  traineau / 15 - CdA  St Nicolas / 16 - CdA  crèche
17 - loto feutrine / 18 - cuisine pour dinette - feutrine / felt / 19 - dinette Zazobouzi /



Special "felt" month, shown in the GG post as gifts for Soline, some Eskimo ice-cream and cone;


a chocolate roll, tartlets and meringue.




13 - Unexpected work on the goose game (thanks to the "people" who have chosen bees, I finished the wings with some blue/silver metallic thread.




12 - Dansons la Capucine -
I'm working on the pouch I want to sew for my granddaughter, preparing the inside sewing and adding a zip.



An extra work : 14/15/16 have to be placed on a big fabric panel with some embroideries


 I took the panel during the holidays to begin the four patterns






snowflakes, bells, pine branch, ornaments - crewel stitch, daisy stitch, feather stitch, chain stitch...

Pendant les vacances, j'ai choisi de broder le panneau de fond de "Quand Noël s'en mêle"
quatre motifs composés de boules de Noël, de branche de sapin, de cloches, de flocons. Points de chaînette, de tige, de bouclette, d'épine.

Question of the Month: What finishing style have you never tried but would love to do?
I'd love to stitch some small necklaces and some hair jewels.


mercredi 25 septembre 2019

ETAPE/STEP 16 - 1/4



Back from holidays...
It's our last step, funny travel around France to discover towns, toys and play this little game together.

Take your chance and find our final destination!


De retour de vacances, nous allons boucler notre voyage en France à la découverte des villes et des jouets qui m'ont inspiré ce petit jeu. Dernière occasion de tenter votre chance !




dimanche 15 septembre 2019

ETAPE/STEP 15 - 4/4




Le jouet à trouver était :  le jeu de l'oie
La ville était :  RAMBOUILLET dans le département des Yvelines  78

The toy was :  the goose game
The town was RAMBOUILLET chosen for its "goose game museum"


Clues :  78 T, "giochi di società"  jeu de société, board game,
the bridge, well and jail are bad squares in the game, you'd better avoid them.
Castle of Rambouillet - royal house and summer residence for Presidents from 1896 to 2009
Rambouillet castle
résidence royale et résidence d'été pour les présidents de 1896 à 2009.


I'm a great fan of goose games and visited the Museum in Rambouillet which is closed now.
80 different games were exposed part of the collection of 2.500 Pierre Dietsch gave to the town.

Le musée du jeu de l'oie est maintenant malheureusement fermé. La collection que Pierre Dietsch donna à la ville dort dans les réserves.

Inspired by history, geography, litterature, publicity, any theme which can goes in 63 squares...








Some goose games on fabric

tea towel "Marseille" or  "Hermès" square (100 % silk)
torchon "Marseille" ou carré Hermès 100 % soie


Some DIY ideas, often SAL proposed on blogs,









A special one made for Jo's birthday in 2017 in only 50 squares


the one I'm stitching  from "au papotage des dames" blog
ma version personnalisée du modèle gratuit vu chez overblog