jeudi 25 juin 2020

FELIX et Cie - Part two



Second part of my post on Zazobouzi fabric dolls. I have writen on last Tuesday about the designer.

Here are some more pictures of Félix and Violette outfits.





The designer told me to copy the pattern of the clothes to be able to make more. I did it and will certainly sew some more skirts or trousers.

But first I thought it would be fun as I was sewing a summer dress for Capucine to make a small one for her doll.

Bien sûr, de nombreuses idées me titillent et je ne vais certainement pas m'arrêter là ! Des photocopies conseillées par "Zazobouzi" me permettront de fabriquer d'autres jupes ou pantalons.

Tout d'abord Violette s'est vu offrir un collier. Une nouvelle robe d'été dans le même tissu que sa "maman".

As I'm creating some fashion doll dresses, Violette got a dansing skirt with some butterflies ornaments.




Violette and Félix had already some accessories : both got hats, a bag for the girl and backpack and scarf for the boy.

Dans les kits des poupées étaient prévus comme accessoires : un sac pour Violette, un chapeau ; un sac à dos, une écharpe et un chapeau pour Félix.

I already made a small necklace for Violette and will prepare accessories for some surprise gifts to send to Capucine by mail. In summer it could be fun to receive some bathsuit or sleeping bag/camping set, warm scarf for fall, tiny ornaments for Christmas and so on like tiny magazines,  shopping bags with foods, apron, plants... for the girl's amusement.

Mais pour amuser Capucine, j'ai bien l'intention de lui envoyer par la poste de petites enveloppes surprises fonction des actualités saisonnières : matériel de bain et camping pour l'été, équipement scolaire pour la rentrée des classes, écharpes pour l'automne, décorations pour Noël par exemple.

S'ajouteront à ces envois des petits bricolages comme : magazines, paniers garnis, tabliers, etc...


Comme ce ne sont pas des poupées qui peuvent s'asseoir, j'ai eu l'idée du fauteuil poire actualisé pour gagner du temps sur la confection en fauteuil berlingot rapide à couper et assembler, un peu plus long de réduire en petits morceaux ces chips de polystyrène !

As they are not dolls that can sit, I had the idea of the updated pear chair to save time on the quick to cut and assemble berlingot chair, it took a little longer to reduce into small pieces these polystyrene chips!






I'm thinking too of making some walls -to recreate some kind of doll house book (4 pages carousel book). I'll made some tests to see if she can play with it, if it's not too fragile for a 4 years girl (soon to be).

Dans la boîte à idées, la fabrication de murs en carton pour une maison-livre en montage façon carrousel. Si toutefois ce n'est pas trop fragile pour une petite fille de seulement-bientôt 4 ans.



3 commentaires:

  1. Great work on the dolls clothes, I love the way you have made a tiny doll´s dress matching Capucine´s

    RépondreSupprimer
  2. My Mum always made my doll clothes to match mine, it's a lovely idea.
    I like the little dolls house too, I have been looking at different ways to make exploding or folding books.

    RépondreSupprimer
  3. Wow! Capucine is a very lucky girl! All these outfits are wonderful!
    I love the book dollhouse idea and had never seen one anywhere else. It looks much more fun than an actual dollhouse, and being able to put her dolls in this “dollhouse” is such a great idea!
    What absolute fun! Well done my friend!
    Hugs,
    Barbara xx

    RépondreSupprimer