YOU CHOOSE 06/20

Today, first Saturday of June, I'm taking part in Jo from Serendipitous stitching SAL "Let the people choose", the result of the votes for this month is : dragonflies

https://serendipitousstitching.blogspot.com/

Nous voici à la chasse aux... libellules pour le thème du You Choose du mois de juin.
Quelques beaux spécimens dans la maison, laissez-moi vous les présenter, du plus petit au plus gros...

Here we are on the hunt for... dragonflies for the theme of June's You Choose.
A few beautiful specimens in the house, let me introduce them to you, from the smallest to the biggest...

The little charm will take place on the goose game on a flower to be defined.

La breloque prendra place sur le jeu de l'oie délicatement posé sur une fleur qui reste à définir.

Voici maintenant la plus âgée de nos odonates, elle a été réalisée quand je fabriquais des colliers et autres bricoles en perles de rocaille. Sa voisine en métal doré est arrivée tout récemment à la maison en septembre dernier, achetée en Belgique pour un jour futur peut-être être assemblée dans un collier. La plus à gauche sur la photo est toute simple en bois de chez Boanita.

This is now the oldest of our odonates, it was made when I was making necklaces and other things out of seed beads. Her neighbour in golden metal has just recently arrived at home, bought last September in Belgium for a future day perhaps to be assembled in a necklace. The small on the left side is a simple one in wood.

I realized that dragonflies can be linked to mythologie, to Japanese samurais and have a great place in fantaisy art,

 So many lovely stitchings on the internet, I find this one "Jacobean dragonflies - Cross Stitch Wonders"

and this Steampunk dragonfly - clockwork dragonfly by Panna

Mon petit bassin accueille souvent ces charmants insectes, bleues, rouges, vertes, dorées, de toute taille et forme,

My small pond often welcomes these charming insects, blue, red, green, golden, of all sizes and shapes,

et voici un bien joli moyen de ne pas oublier les deux l à libellule.

and this is a nice way to remember there are two l in French libellule

Côté cartonnage, ces jolies libellules orneront un jour une carte,

en attendant elles vous présentent le bloc de feuilles  ù leurs copines

les licornes s'impatientent à l'idée de mettre de la couleur sur les murs

d'un décor pour les poupées Violette et Félix.

These pretty dragonflies will one day land on a birthday card maybe,

in the meantime they present you the decorated papers where there friends

the unicorns can't wait to put some colors on the walls

of some set for Violette and Félix fabric dolls.

I'm not making a doll house but I want to try to "build" some cardboard walls :

bathroom, living room/office, kitchenette. If it works I'll show you my tests soon.

Jo adds a link to Grace's blog, "needles, pins and dragonflies"

me too because it's the blog I founded one day which opened the door for me

to a lot of new stitching friends home...

 https://needlespinsanddragonflies.blogspot.com/

Bien sûr, depuis le début, notre géante violette vous intrigue... et bien elle vous servira à repérer votre verre lors d'un cocktail de bienvenue !

I noticed that since the beginning, our violet giant has intrigued you... well, it will serve you to spot your glass during a welcome cocktail!

 Voyez toutes ces mains tendues vers un rafraîchissement !

See all those hands reaching out for a refreshment!