samedi 21 octobre 2023

COUNTDOWN TO CHRISTMAS N° 1

 

N° 1

I'm ready to start!
Days before Christmas will now be busy :
crafting, sewing, painting, stitching

This post will help me to remember what could be the perfect wish list about Christmas DIY.

Avant l'avent, un premier décompte des jours désormais partagés entre les encours et la fabrication des décos de Noël. Cet article va présenter mon programme de bricolages en feutrine, couture, dessin, peinture et broderie et il sera suivi régulièrement de points de suivi de projets !

Felt ornaments as sweaters,
bubbles lamps garland,
Christmas ornies.

Homemade cards
Advent calendar / Wreath

A new Christmas village/train
display as there is no more fireplace

Later the Christmas tree
Christmas table ornaments
and maybe some for the garden

Des cartes fabriquées maison
Calendrier de l'avent / Couronne
Nouveau décor pour
le village/train de Noël 
puisqu'il n'y a plus de cheminée
Petits cadeaux fait main
Puis viendront le sapin et
les décos pour la table et peut-être pour le jardin


et bien sûr, les bricos en feutrine, comme les pulls, guirlandes de lampes et autres nouveautés.

For three years, I'm making with a lot of fun
"not so ugly Christmas pull-over"
Here are my 2020 / 2021 / 2022 collections

Depuis trois ans je fabrique avec grand plaisir
une collection de "pulls de Noël pas si moches", mini sweat en feutrine
Voici les modèles des collections 2020 / 2021 / 2022










En vrac quelques idées anciennes à refaire :
guirlande, moufles, champagne, noeud cadeau

et de nouvelles à tester si le format d'environ 3cm/3cm s'y prête :

flocon, botte de Noël, boule à neige, cookie, cactus, houx
branche de pin, dindon, bougie, tasse, homard, glaces...


Here are a few old ideas to make again : 
garland, mittens, champagne, gift bow

and some new ones to try (if I find a way to put them into 3cm/3cm)  :
snowflake, Christmas boot, snow globe, cookie, cactus, holly,
pine branch, turkey, candle, mug, lobster, ice cream...





2 commentaires:

  1. Aw, these tiny sweaters are adorable! I want to make some stuff for Christmas too, let's see how much I get around to.

    RépondreSupprimer
  2. When I was a child, I read a picture book about dwarf who showed up at a shoe store and made shoes in the middle of the night. (I forgot title)
    I imagined how wonderful it would be to see those dwarfs having fun choosing the clothes you made.😆

    RépondreSupprimer